Brazílie je první země mimo Francii, která koupí letouny Rafale. Toto rozhodnutí je pro francouzskou zbrojovku Dassault Aviation průlomové. I když trh se stíhacími letouny je docela nasycený, takže je velká otázka, zdali tento průlom bude mít větší a dlouhodobější dopady. V tuto chvíli Dassault soutěží s Rafaly v Indii a Řecku. Bilaterální rozhovory vede Francie o letounech s Libyí a Spojenými arabskými emiráty.

The Rafale’s competitors in Brazil’s FX-2 fighter tender were Boeing’s F/A-18E/F and the Saab Gripen NG. The sale of 36 Rafales would be worth around five billion euros ($7.2 billion), said Eric Trappier, head of Dassault Aviation’s military aircraft division. „The presidents of Brazil and France have decided to be strategic partners equally in the aeronautic field, where the two countries have strong and complementary skills,“ a joint statement Sept. 7 from Presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Nicolas Sarkozy said.

Brazilský prezident preferoval francouzskou nabídku, alespoň jak tvrdí StratPost, protože společnost Dassault Aviation souhlasila s bezpodmínečným transferem technologií. Například, Gripen by vyšel sice levněji, ale nemohl přislíbit transfer kvůli americkým komponentům. Tato zakázka však je součástí mnohem většího balíku, do kterého patří i francouzské ponorky, nákup brazilských vojenských transportních letounů Francií a údajně i podpora Brazílie v její snaze získat křeslo stálého člena Rady bezpečnosti OSN (kvůli čemuž by musela být rada rozšířena, na čímž zatím shoda ani zdaleka není). Velkou, možná klíčovou, roli v celém tomto obchodu sehrál francouzský prezident Nicolas Sarkozy.

Brazil has already decided to buy five French Scorpene submarines for the protection of their offshore oil wells, one of which will be nuclear powered, as well as 50 military helicopters. While reports say the French will also be buying 10-12 Brazilian military transport aircraft in return, Dassault refused to comment on whether the Rafale might have had an edge because of the extensive military commerce between Brazil and France, pleading ignorance of the details of the other defense contracts between the two countries.