Příspěvky označené Bundeswehr
Bundeswehr bude plně profesionální
Autor: František Šulc Kategorie: Různé | Other Datum: 13. 12. 2010

Od 1. července příštího roku bude německý Bundeswehr plně profesionální. Dohodli se na tom představitelé vládnoucích stran. Tento týden, 15. prosince, by měla vláda přijmout návrh zákona, který by měl profesionalizaci právně posvětit. S koncem základní vojenské služby by měl klesnout počet příslušníků Bundeswehru z 240 tisíc na 185 tisíc.
Ultimately, plans call for the Bundeswehr will consist of 170,000 professional soldiers with open-ended and limited enlistments, plus a voluntary service of up to 15,000 soldiers serving up to 23 months. „A consensus existed between all, that security politics can not be shaped by the cash position,“ Defence Secretary Karl-Theodor zu Guttenberg said on German public TV. He had been asked whether his department would still be able to save the planned 8.3 billion euros ($11 billion).
Povinná základní služba zůstane stále součástí ústavy, což umožní, aby zákon snadněji prošel zákonodárným sborem. Na jeho schválení tak totiž stačí jen prostá většina a ne dvoutřetinová. Rozhodnutí německých politiků sebou nese minimálně dva problémy. Za prvé, bez náhrady skončí i civilní vojenská služba, což s největší pravděpodobností povede k nedostatku pracovních sil v sociální oblasti.
A za druhé, tím že má mít Bundeswehr 185 tisíc příslušníků, nepodaří se Karlu-Theodorovi zu Guttenbergovi ušetřit tolik, kolik předpokládal. Není možné totiž ušetřit slíbených 8,4 miliardy eur (kalkulace úspor byla provedena na 163 500 vojáků) a zároveň restrukturalizovat Bundeswehr.
„Naturally, these 8.4 billion euros, which had been the topic, cannot be implemented with a number between 180,000 and 185,000,“ Guttenberg said. The secretary’s statement drew fire from members of two opposition parties in the German parliament. “A brave restructuring of the armed forces would allow a smaller, more efficient and at the same time more capable Bundeswehr,“ said Alexander Bonde, member of the faction of Bündnis 90/Die Grünen.
Zase škrtání, tentokrát v Německu
Autor: František Šulc Kategorie: Bezpečnost | Security Datum: 3. 6. 2010

Stále je ještě na stránkách německého ministerstva obrany text, který vysvětluje výhody základní vojenské služby. Je to prý prostředek, jak Bundeswehr zůstává v kontaktu s každým segmentem společnosti, jak ozbrojené složky zůstávají v myslích lidí.
National and alliance defence are still core elements of the mission of the Bundeswehr. Apart from the socio-political reasons in favour of conscription, there are military necessities. Mobilisation and the build-up capability cannot be accomplished without universal conscription and reservists. The conscription-based army is the more intelligent army; we gain almost half of our future leadership personnel from conscripts who only decide to commit themselves to further service after they have taken up their duties.
Ale jak se zdá, i v Německu přicházejí na chuť tvrdé ekonomické realitě. Pokud se splní nejtvrdší úvahy, základní vojenská služba zmizí i u našich západních sousedů. Jsem zvědav, jaká zdůvodnění pro zrušení služby budou zveřejněna na internetu. No, však jsme si tím také prošli. Nicméně, je nutné podotknout, že tak žhavé to asi nebude, protože proti je nejenom opoziční SPD, ale i CDU. Jak řekla kancléřka Angela Merkelová, zrušení základní vojenské služby se rozhodně nedá zdůvodnit pouze nutností škrtů.
Nach FTD-Informationen machte Merkel bei einem Treffen der Unionsminister vor der Kabinettssitzung deutlich, dass eine Aussetzung der Wehrpflicht in der aktuellen Spardebatte nicht infrage komme. „Eine Reform, die das Ende der Wehrpflicht auslöst, lässt sich nun wirklich nicht nur mit der Notwendigkeit des Sparens begründen und erst recht nicht in drei Tagen durchdrücken“, sagte die Kanzlerin nach Angaben aus Regierungskreisen.
Podle některých informací by německé ministerstvo mohlo být přinuceno ušetřit až miliardu eur (25 miliard korun) ročně. Mimo jiné by to mohlo znamenat, že by se německé ozbrojené síly zmenšily z 250 tisíc na 150 tisíc mužů a žen. Jasněji bude příští týden. V neděli 6. června má totiž zasednout vládní skupina pro rozpočet.
A spokesman for the defense department would not confirm or deny the reports: „At the moment different scenarios are investigated as a preparation for the cabinet conclave. In this process there are no thoughts prohibited, but there are also no decisions made,“ said the spokesman, who spoke on condition of anonymity. Defense Secretary Karl-Theodor zu Guttenberg is expected to hold talks with the finance department on June 4 about his position during the budget negotiations.
Německý ministr obrany Karl-Theodor zu Guttenberg už varoval minulý týden, že rozpočet ozbrojených sil bude dramaticky seškrtán.
„A symbolic cutting of a few individual projects or orders will not be enough, not by a long shot,“ Guttenberg told reporters after a major speech to soldiers in Hamburg. „If one looks at the current numbers by the Finance Ministry there is a need for a paradigm shift“ when it comes to defense spending.
Mise Bundeswehru nemají být škrtáním v žádném případě dotčeny, protože jde o „základní kameny našich národních zájmů“. Pořád se nějak drží, i když jen tak tak, velké projekty typu A400, Eurofighter, či víceúčelová helikoptéra NH90. Krize kolem transportních A400 byla nějak zažehnána, ale je možné, že by mohla být opět otevřena. Guttenberg alespoň jasně řekl, že navýšení ceny a zdržení „není tolerovatelné“.
Neudělá s tím moc, protože na to je malý pán, ale tyto velké evropské projekty, pokud nedojde k jejich racionalizaci, jsou neudržitelné. Na druou stranu tato situace může napomoci společné evropské obraně, respektive dalšímu prohloubení spolupráce mezi silami a možná v budoucnu i vytvoření společných složek – přepravní letectvo by bylo první na ráně. Ale uvidíme, třeba krize pomine dřív a všichni začnou zase „zvesela“ nakupovat, aby zjistili pár let poté, že na to vlastně nemají a co víc, že dané zboží v takovém množství ani příliš nepotřebují.
Přestřelka na „klidném“ severu
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 6. 4. 2010
V pátek se zvýšil počet německých obětí v Afghánistánu na 38. Během jedné přestřelky s Talibanem zahynuli tři němečtí vojáci, čtyři byli zranění těžce a čtyři lehce. A o pár hodin později zahynulo šest afghánských vojáků. Ty pro změnu zastřelili Němci. Šlo o nešťastnou náhodu, když vozidlo s afghánskými vojáky nereagovalo na pokyny, aby zastavilo a němečtí vojáci si mysleli, že se na ně chystá útok. Člověk se asi jejich opatrnosti a nervozitě nemůže divit, když tato skupina byla zrovna na cestě na pomoc jiné jednotce, která byla přepadena desítkami talibanců.
Ale popořadě. V pátek 2. dubna 2010 se vydala 1. rota z Fallschirmjägerbataillons 373 do okresu Čachar Dareh, kde měla hledat a zneškodňovat improvizované nástražné systémy (IED). Ve 13:04 byla tato jednotka napadena podle odhadů německého ministerstva obrany 30-40 talibanci s ručními zbraněmi a RPG. Tři vojáci byli zraněni, z toho dva těžce. Ve vzduchu byly bezpilotní letouny, na místo vyrazil americký Medevac a pomoc a zároveň přišla žádost o leteckou podporu. K jejímu využití ale nedošlo, protože panovaly obavy, že by mohly být zraněni němečtí vojáci nebo civilisté (jaký vliv na rozhodnutí „v žádném případě neriskovat“ měla nešťastná likvidace cisterny v září?) Letectvo tedy pouze „demonstrovalo sílu“.
Tím ale odpoledne zdaleka nekončilo. Ve 14:50 bylo poškozeno vozidlo Dingo a v něm zraněni čtyři vojáci. Obrněný vůz musel být později zničen – nic jiného se s ním prý dělat nedalo. Na snímcích agentury Reuters z místa je vidět, jak u ještě hořícího Dinga stojí ozbrojení talibanci a nechávají se fotit. V 17:00 hodin došlo k novému útoku, při kterém byli zraněni další čtyři vojáci. Paralelně, o necelou hodinu a půl dříve (15:35), byla napadena přibližně 40 talibanci policejní stanice v Čachar Dareh. Pokud by padla, hrozilo by, že by bojující jednotka mohla být odříznuta. Talibanci však byli nakonec odraženi. Na pomoc bojující 1. rotě vyrazila 2. rota, ale místo toho se zapletla do incidentu s afghánskými vojáky, kteří nezastavili a jeli směrem ke koloně.
Během tiskové konference přestavitelé ministerstva obrany zmínili, že tato tvrdá přestřelka ukazuje, že se mise na severu stává stále nebezpečnější. Ostatně pronikání Talibanu na sever trápí i Američany. V březnu se proto objevily plány, že by se k Němcům v oblasti připojilo 2500 Američanů - minimálně polovina z nich by byli instruktoři určení k výcviku afghánských sil. Jedinou výhodou oproti jihu je to, že Taliban sice na sever pronikat může, ale poměrně složitě tam hledá trvalejší podporu místních obyvatel, takže jenom těžko se tam dlouhodoběji může udržet.
Zde je pro představu jedno zajímavé video. Je z prosince ze stejné oblasti a vojáci na něm dělají zřejmě totéž, co dělali minulý pátek.
Německá účast v ISAF byla ještě v nedávné minulosti spíše spojována s útokem na unesené cisterny s palivem, který byl nařízen německým důstojníkem a přinesl množství zbytečných civilních obětí. Zároveň ale přinesl i zemětřesení na německé politické scéně. Afghánistán není příliš populární a je poměrně obdivuhodné, že němečtí politici odolávají pokušení „vzít nohy na ramena“ (uvidíme, co se bude dít kolem pátečních událostí, i když možná se nestane nic). Na druhou stranu, německé působení je proslavené tzv. „caveats“, tedy omezeními, především pro bojové operace.
Německo má po USA a Británii třetí největší vojenské zastoupení v Afghánistánu. Němečtí vojáci operují sice pod vlajkou NATO, jejich mandát je však vymezen deklarací rady bezpečnosti OSN a jeho přesný obsah určuje německý parlament. Ten současný platí do 13. 12. 2010. Oproti zvyklostem v Česku, není otázka probíhajícího nasazení vojáků v zahraničí řešena autonomně, ale je integrální součástí plánování, a to včetně plánování finančního.
Vojáci SRN mají od roku 2006 odpovědnost za severní sektor Afghánistánu a mají zde dva provinční rekonstrukční týmy, PRT Kunduz a PRT Feyzabad. Od dubna 2007 operuje v Afghánistánu šest Tornád a od července 2008 mají Němci i své Quick Reaction Force (QRF). To slouží veliteli sektoru jako rezerva a mezi úkoly QRF patří evakuační, pátrací a útočné operace prováděné v součinnosti s ANA. Bundeswehr jako vojenská síla státu odpovědného za severní sektor poskytuje podporu všem jednotkám ostatních států operujícím v prostoru německé odpovědnosti, a to včetně taktické vzdušné přepravy a zdravotnické evakuace. Němečtí vojáci operují společně s vojáky ANA v Operational Mentoring and Liason Teams.
Operace v Afghánistánu jsou řízeny z velitelství pro zahraniční operace v Postupimi (Einsatzführungskommando der Bundeswehr). A Německo se, například narozdíl od České republiky, snaží programově do přípravy operací zapojit i akademickou obec. To alespoň platí pro činnost PRT, kde se Němci mimo jiné snaží sledovat veřejné mínění a očekávání místního obyvatelstva v prostoru odpovědnosti. Činí tak ve spolupráci s Freie Universität Berlin.
A Němci budou moci hned střílet
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 29. 7. 2009
Jak píší Londýnské Timesy, řada špatných hochů na severu Afghánistánu přežila jenom proto, že než se neměčtí vojáci pustili do akce, museli tlampači ve třech jazycích oznámit, co chystají. To ale končí. Bundeswehr vydal, alespoň podle onlineové verze časopisu Der Spiegel a dalších médií, nové „rules of engagement“, tedy pravidla pro použití síly. Jak poznamenává například Deutsche Welle, němečtí vojáci budou moci použít sílu i preventivně:
The key to the new terms of engagement, Der Spiegel said, is the deletion of one sentence, which said that „the use of deadly force is forbidden as long as an attack has not taken place, or is not immediately imminent. Now the wording has been changed from “immediately imminent” to „recognizable“. A further phrase, referring to appropriate use of force, was also removed from the Bundeswehr’s duty statement, opening the doors for German troops to take a more offensive stance in Afghanistan.
Problémem je totiž to, že počet útoků na německé vojáky na severu Afhánistánu roste, takže svazujícími pravidly jsou vystavováni většímu nebezpečí, než je nutné. Na druhou stranu, byť jsou němečtí vojáci ve válce, a to poprvé od roku 1945, politici se obávají hněvu voličů (vzpoměňme si na podraz Gerharda Schrodera, když zneužil Irák v kampani v roce 2002, což byla další velká rána transatlantickým vztahům), a proto se snaží vyhýbat slovu Krieg (válka) seč to jenom jde. Ale bez přiznání reality je situace neudržitelná. Nová pravidla jsou také důsledkem dlouhodobé kritiky spojenců, jak píší Timesy:
The German Army, mocked and criticised by its Nato partners because of the many caveats limiting its operations, has been taking serious casualties in the north of the country, especially around the Kunduz region.
Dodržování svazujících pravidel bylo psychicky náročné především pro německé vojáky na severu. Buď museli čekat, až po nich skutečně začne někdo střílet, aby mohli palbu opětovat (což, může znamenat, že bude i pozdě), riskovat vězení (v současnosti je jeden voják vyšetřován za to, že zastřelil řidiče a dva pasažéry v autě odmítajícím zastavit u check-pointu) a nebo nedělat nic, sledovat mizérii kolem a poslouchat vtipy na svou adresu. Jako tento:
“How can you identify a German soldier? He is the corpse clutching a pocket guide.”




Komentáře | Comments