fbpx

Afghánistán

  • Chybějící špion (UPDATED)4

    Bylo to zvláštní. Na Silvestra se v Chóstu odpálil sebevrah a nejprve se psalo o osmi obětech z řad zaměstnanců či spolupracovníků CIA. Den poté se čísla změnila, z osmi mrtvých bylo sedm. I já jsem poctivě upravil článek o dalším černém dnu v Afghánistánu (mimochodem, totéž se dá, i když v menším, říct o

    READ MORE

  • Další černý den (UPDATED)4

    Nechtěl jsem dnes už nic psát, ale tohle nemohu vynechat. Včera zahynula při výbuchu nastražené výbušniny novinářka z listu Calgary Herlad Michelle Lang (34) a čtyři kanadští vojáci. Několik hodin poté se na základně v Chóstu odpálil sebevrah a zabil osm lidí, kteří byli buď zaměstnanci Ústřední zpravodajské služby (CIA), nebo jí byli najmuti. Michelle

    READ MORE

  • Tropico a Afghánistán0

    Pokud ještě někoho z vás zajímají srpnové volby v Afghánistánu doporučil bych stránku Afghanistan Election Data. Jde o poměrně unikátní kolekci dat, která jsou i graficky ztvárňována na mapách. Zcela výborné ale je, že si každý uživatel může nastavovat filtry podle sebe. Takto například vypadá „Bezpečnost a volební podvod“ (červené kruhy jsou volební místnosti s

    READ MORE

  • Ztraceno v Iráku a v Afghánistánu IV.3

    Kde jsou ty doby kdy se budoucí vévoda z Wellingtonu naučil portugalsky na lodi do Lisabonu díky četbě bible v portugalštině. Britští důstojníci uměli hindu, paštu a urdu, protože to služba v Indické armádě vyžadovala. A ani dnes na tom nejsou špatně. Jednotky Ghurků mluví urdu a hindu, které jsou příbuzné jazyky paštu. Hindu je lingua

    READ MORE

  • Ztraceno v Iráku a v Afghánistánu III.1

    Irák a Afghánistán jsou velmi rozdílná místa. Zajistit jazykové služby je pod Hindúkušem mnohem obtížnější. V Iráku stačila tlumočníkům jediná řeč – arabština -, což v Afghánistánu nestačí. Třicet let válek se značně podepsalo na úrovni vzdělání, třeba znalost angličtiny je vyjímečná. Po vzdělaných Afgháncích je velká sháňka: OSN, nevládní organizace, ANSF, ISAF, zahraniční diplomaté,

    READ MORE

  • COIN a význam lehké pěchoty4

    V nedávné době se na internetu objevilo několik zajímavých článků a informací, které dotvářejí obraz o novém přístupu k protipovstaleckým operacím. Jedná se o studii Don’t try to arrest the sea od majora Mehar Omar Khana, články v časopisu Stars and Stripes – Specialty Units trades bullets for stealth, Task Force Paladin wages war against

    READ MORE

  • Ztraceno v Iráku a v Afghánistánu II.0

    Tlumočníci a překladatelé jsou dvě různé, vysoce odborné profese, které zřídka ovládá jedna osoba.Tlumočník překládá řeč, překladatel text. Potřeby Američanů a jejich spojenců jsou ale tak velké, že jim nezbývá nic jiného, než používat nepřipravené osoby. Například, po pádu Bagdádu měl jeden pěší prapor zajistit bezpečnost čtvrti s několika sty tisíci obyvateli a k dispozici

    READ MORE

  • Felix, Alex a Kandahár0

    Mám rád jejich stránky a, proč to nepřiznat, obdivuji je. Rád sleduji jejich web a čekám, co tam přibude nového. Je fakt, že blog nyní trochu stagnuje, ale o to s větší chutí jsem si přečetl jejich článek v listopadovém/prosincovém vydání Foreign Policy „See you soon, if we´re still alive„. A těším se na knihu,

    READ MORE

  • Ztraceno v Iráku a v Afghánistánu I.1

    Jeden z největších ale často přehlížených problémů v Afghánistánu je nedostatek vhodných překladatelů a tlumočníků. Bez jazykových dovedností jsme hluší a slepí. Nejsme schopni porozumět prostým lidem, Talibanu ani místní vládě. Musíme poznat nejen řeč obyvatel země, ale i pochopit jejich kulturu, chování, mentalitu, víru, hodnoty, co a proč dělají, co očekávají a jaké mají

    READ MORE

  • Nová zbraň – osli6

    Britští vojáci v Hílmandu se znovu přesvědčili, že vynalézavost Talibanu nezná mezí. Jak píše The Daily Telegraph, nedávno se k jednomu z táborů blížil osel s nákladem. Vojáci se ho nejprve snažili zastavit světlicemi. Když osel nereagoval, jedním výstřelem ho skolili. Vojáci byli obezřetní. Pojali totiž podezření, že se děje něco neobvyklého, když viděli, jak

    READ MORE
On War | On Peace

Nejnovější články

© 2009-2016 On War | On Peace