Ne, skutečně se nejedná o pozvánku do taterského salónu, ale na grandiózní vojenskou přehlídku, kterou každoročně zhlédne přes 260 000 lidí v Edinburghu a další tisíce díky televiznímu přenosu po celém světě. Slovo tattoo pochází z nizozemského Doe den tap toe, což byl původně signál nizozemských vojáků, kteří tím signalizovali hospodským, aby zavřeli hospody a poslali vojáky na ubikace.

Britové tento termín převzali za války o rakouské dědictví a nyní je synonymem pro přehlídku vojenských hudeb, která se odehrává v Edinburghu přímo v předhradí Královského hradu. Ten zároveň slouží jako majestátní kulisa, na které se pomocí technologie á la lanterna magica promítá pozadí pro šou, kterou zajišťují vojenské hudby z celého světa. Konec řečí mnohem zajímavější jsou však videa z akce, kterou na základě vlastní zkušenosti vřele doporučuji.