On War | On Peace
- About OWOP
- Conflicts in Pictures
- František Šulc – Irák, 2003
- František Šulc – Kuvajt, 2003
- Michal Novotný – Afghánistán
- Pohlednice z 1. republiky
- Chrudimští výsadkáři v Afghánistánu, 2009
- Michal Novotný – Kongo 2007
- Dušan Rovenský – Irák
- Pavel Novotný – Haiti, 2010
- Jakub Szántó – Irák, 2010
- J. Bernárd – čeští odstřelovači v Afghánistánu
- Archiv(e)
- Kontakt | Contact
Archiv kategorie Afghánistán
Sebevrah v Lógaru
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 11. 5. 2013
Minulý rok vybuchlo v afghánském Lógaru nákladní vozidlo napěchované výbušninami. Při explozi u základny v metropoli Púli Alam byli zraněni dva američtí vojáci a 11 afghánských civilistů Shank v provincii Lógar. Toto propagandistické video se objevilo na internetu loni na podzim (byť tedy pro někoho nebude nové, rozhodl jsem se je dát na OWOP, protože jsem o něm dříve ne věděl).
Jarní ofenzíva začíná
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 28. 4. 2013
Stejně jako každý rok touto dobou se začne zvyšovat aktivita Talibanu a dalších bojůvek v Afghánistánu – začíná jarní ofenzíva. Včera její zahájení oznámil e-mailem mluvčí Talibanu. Povstalci podle něj chystají kampaň sebevražedných útoků na vojenské a diplomatické cíle a takzvané green-on-blue útoky, tedy infiltraci afghánských uniformovaných složek a následné útoky na koaliční síly.
Minulý rok, po oznámení zahájení jarní ofenzívy Taliban provedl mnohahodinovou operaci v Kábulu, při které se jeho příslušníci pokusili zaútočit na západní velvyslanectví, velitelství ISAF a afghánský parlament. Letošní ofenzíva bude zvláště důležitá, protože příští rok již má být v zemi pouze menší množství zahraničních sil. Taliban ji pojmenoval po Chálidovi bin Valídovi, který doprovázel proroka Mohameda.
„Collective martyrdom operations on bases of foreign invaders, their diplomatic centers and military airbases will be even further structured while every possible tactic will be utilized in order to detain or inflict heavy casualties on the foreign transgressors,“ the statement said.
Na eskalaci se mimo jiné připravovaly i britské vzdušné síly (Royal Air Force). Její příslušníci poprvé řídili robotický prostředek létající nad Afghánistánem z Británie, konkrétně z letecké základny Waddington v Lincolnshire. Doposud se při řízení UAV museli spoléhat na Američany. Britové využívají stroje MQ-9 Reaper nejenom k průzkumu, ale i k útokům na pozemní cíle.
Last year the Ministry of Defence (MoD) announced that the UK was doubling the number of armed RAF drones in Afghanistan to 10. Delivery of the new aircraft is expected this summer.
The move is controversial since American drone strikes are blamed for killing innocent civilians.
The Ministry of Defence will only confirm one incident of civilian casualties involving British aircraft, when innocent people were killed by the blast of a missile that also killed two insurgents.
An MoD spokesman said: ‘13 Squadron have commenced supporting ISAF and Afghan ground troops in Afghanistan with armed intelligence and surveillance missions, which are remotely piloted from RAF Waddington.’
Britové jsou kritičtí k udržitelnosti afghánských sil
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 3. 4. 2013

Příslušníci Afghánské národní armády během dělostřeleckého výcviku; Foto Spc. Matthew Thompson, U.S. Army
Minulý týden se afghánský prezident Hámid Karzáí domluvil se Spojenými státy na stažení příslušníků sil pro speciální operace z okresu Nerk v provincii Vardak. Místní Afghánci si totiž ztěžovali, že vojáci se podílejí na porušování lidských práv (v jednom konkrétním příkladu měl být nafilmován Američan s afghánskými kořeny spolupracující se silami pro speciální operace, jak bije podezřelého). Američané obvinění odmítli, ale nakonec, když tlak neustával, se rozhodli minulou sobotu stáhnout. Bez nadšení.
Vardak je klíčová provincie z hlediska přístupu ke Kábulu a v posledních letech byla jedním z center koaličního protipovstaleckého úsilí. Karzáí by chtěl rozšířit vliv centrální vlády při zajišťování bezpečnosti právě na tuto provincii a předpokládá, že afghánské síly budou schopny nahradit ty koaliční.
Afghan Defense Ministry spokesman Gen. Zahir Azimi said Afghan forces were ready to fill the gap. „The international forces are ready to withdraw the special forces from Nirkh district of Maidan Wardak province, and Afghan army units are going to replace them in the coming days,“ Azimi said at a news conference Wednesday in Kabul.
Speaking ahead of the announcement of the deal, Karzai’s spokesman Aimal Faizi said Afghan security forces would take control of the entire province eventually, so the gradual transfer „can be a testing period.“
Bude zajímavé sledovat, jak si Afghánci povedou. Právě jejich výcvik, na kterém se v Afghánistánu podílejí i čeští vojáci, je středobodem exitové strategie – bez toho, aby afghánské síly byly schopné převzít samy zodpovědnost za zajištění bezpečnosti, se snadno může Afghánistán znovu zhroutit. Zdaleka ne všechny zprávy o připravenosti afghánských složek jsou ovšem optimistické. Podle posledního britského odhadu na každých deset zrekrutovaných příslušníků Afghánské národní armády (ANA) připadají nejméně tři, kteří jsou buď vyhozeni, zajati, nebo zabiti. V konkrétních číslech to znamená, že každý měsíc afghánské síly opustí na pět tisíc vojáků.
The latest British Government assessments of Afghanistan’s progress towards the goals of stability and democracy confirm that the rate of recruits leaving is far worse than targets set by coalition leaders, amounting to 63,000 every year, or more than a third of the current size of the army, The Independent reported.
The Foreign Office (FCO) has also admitted that the number of recruits exiting the ANA, the border police and the national civil order police has caused “a drain on skills”.
Afghánská oficiální místa tuto informaci odmítla. Je fakt, že dojít k nějakým relevantním počtům je v Afghánistánu, i v ozbrojených silách velice těžké, takže britský odhad může být skutečně příliš vysoký. Ale pořád je zde i možnost, že je nižší, než je realita. Pak by to znamenalo vážný problém.
Nemusí být ovšem ještě tak zle. Po stažení západních sil mohou se stabilizací situace v Afghánistánu napomoci třeba Rusové, kteří o své možné angažovanosti začnou záhy velice intenzivně hovořit. Dobře si totiž ještě pamatují, jaké (především kriminální) problémy po stažení sovětských vojáků z Afghánistánu vypukly zejména v hraničních oblastech tehdejšího Sovětského svazu, ale i v srdci Ruska. Odhadoval bych, že podobně budou přemýšlet i další země v okolí Afghánistánu, protože všechny mají ne příliš dobré zkušenosti se zhrouceným státem u svých hranic.
Špatné a ještě horší statistiky
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 27. 2. 2013

Zadržené drogy při protitalibanské operaci v Mardžáh v provincii Hílmand (2012); Foto US Marine Corps
Díky zvídavým dotazům Roberta Burnse z agentury AP, který si ověřoval statistiky o Afghánistánu, se podařilo zjistit, že v loňském roce nepoklesl počet útoků Talibanu, jak bylo oznámeno ISAF a ministerstvem obrany v prosinci a na konci ledna. V důsledku tedy nebylo o sedm procent lépe, než v roce 2011, ale prakticky stejně. Nicméně výhled je prý příznivý. Chyba hodně trápí odcházejícího ministra obrany Leona Panettu, kterého dnes ve funkci vystřídal Chuck Hagel. Toho po obstrukcích republikánských senátorů včera konečně schválila horní komora Kongresu.
Příznivé údaje nejsou ovšem ani v dalších statistikách týkajících se Afghánistánu. Podle všeho se vůbec nedaří letité úsilí o likvidaci makových polí a snížení produkce opia a heroinu. Na pole, kde se již mák nepěstoval, se zase vrací. Sice není rozloha makových polí taková, jako v nejhorším roce 2007 a dokonce oproti roku 2011 pokleslo množství vyprodukovaného opia o 36 procent z 6 000 tun na 3 700 tun, ale nic příznivého data nenaznačují. Snížená produkce opia je totiž důsledkem špatné úrody a rozloha od roku 2009 kontinuálně roste, přičemž loni byla čtvrtá největší od roku 1994.
A number of farmers who have switched to traditional crops such as cotton complain the prices of these crops have fallen and that there is no market for them at home or abroad. „I cultivated cotton last year, but the prices are half of what they were last year,“ says Nuruddin, a farmer in the Chamtal district of northern Balkh province. The Afghan government estimates that in 2011, the livelihoods of some 191,500 rural households depended on the growing of illicit drug crops, primarily opium poppy.
Odhady OSN a afghánské vlády uvádějí, že naprostá většina máku (95 %) se pěstuje v nejméně stabilních provinciích. Na tom vydělávají povstalci, včetně Talibanu, který před rokem 2001 vedl brutální kampaň proti pěstování máku a produkci opia.
Výsledkem výše uvedeného jsou zprávy, jako například ta několik dnů stará z Ruska, kdy moskevská policie zadržela 187 kilogramů koncentrovaného heroinu. Ten by měl, rozředěný, na ulici cenu 180-200 milionů dolarů. Podle všeho neúspěch v likvidaci produkce drog v Afghánistánu není celosvětově ojedinělý. O to je vše horší. Jak ukazuje například zajímavá série článků Speigelu online, jihoamerický kokain je stále snadněji dostupnější v Evropě i ve Spojených státech. Jde o ohromné výdělky.
That’s about €630 ($830), a good income but only the beginning of an unparalleled price trajectory. Pure cocaine costs €1,300 a kilo in Putumayo, more than €4,000 at the Colombian border and, in nearby Jamaica, the price already approaches €6,000. The drug gets really expensive when it reaches Europe or the United States, where dealers make about €30,000 a kilo, depending on market conditions.
The European drug user, who only receives cocaine in diluted („cut“) form, doesn’t pay a fixed price. Coke is cheaper in Spain than in Germany, for example, and it’s cheaper in Berlin than in Munich. The going rate in Germany is about €100 for a gram of impure cocaine, while a kilo of pure cocaine can cost up to €400,000.
A ještě jedna informace vyplývá ze zprávy Úřadu OSN pro boj s drogami a zločinem – západoafričtí pašeráci drog hrají stále větší roli při převozu kokainu z Jižní Ameriky a jeho distribuci do Evropy. Budují si vlastní distribuční sítě, vytlačují Latinoameričany a vyrábějí stále více metamfetaminu. Dokonce se údajně například nigerijské gangy usidlují přímo v Jižní Americe. Podle zprávy Bílého domu o pašování kokainu v roce 2010 kontinuálně klesá množství drogy dovážené do USA. Stoupá ovšem množství zadržené drogy v Evropě. Může to být kvalitnější represí, ale také tím, že roste množství pašovaných drog. To by nebyla dobrá zpráva.
S korupcí v Afghánistánu je to lepší. O trošku
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 9. 2. 2013
Podle výzkumu organizovaného OSN a afghánskou vládou se v některých ukazatelích sice korupce v Afghánistánu oproti roku 2009 snížila, ale celkově objem prostředků vydaných na úplatky vzrostl. Vyplývá to alespoň z materiálu Corruption in Afghanistan: Recent patterns and trends. V roce 2012 dala úplatky za přístup k veřejným službám polovina Afghánců. Celkově je to přišlo na 3,9 miliardy amerických dolarů (výdaje afghánského rozpočtu – bez zahraničních darů – jsou necelé čtyři miliardy dolarů). To je oproti roku 2009 navýšení o 40 procent.
Afghánci vidí korupci jako významný problém, i když menší, než tři roky předtím. Na prvním místě vystřídala korupci pocit ohrožení. Tomu, že se korupční prostředí stává nedílnou součástí života, akceptovanou normou ve společnosti naznačuje fakt, že podle 68 procent respondentů je v pořádku, pokud si úředníci s nízkými příjmy přilepšují (v roce 2009 tento názor zastávalo jen 42 procent lidí). Podobně tolerantní jsou Afghánci k nepotismu a klientelismu.
…the frequency of bribery has increased from 4.7 bribes to 5.6 bribes per bribe-payer and the average cost of a bribe has risen from US$ 158 to US$ 214, a 29 per cent increase in real terms. Education has emerged as one of the sectors most vulnerable to corruption, with the percentage of those paying a bribe to a teacher jumping from 16 per cent in 2009 to 51 per cent in 2012. In general, there has been no major change in the level of corruption observed in the judiciary, customs service and local authorities, which remained high in 2012, as in 2009.
Povzbudivé může být, že přes dvacet procent z těch, kteří dali úplatek, to nahlásili. Bylo by zajímavé vědět, jak nahlášené kauzy dopadly. O něco více se uplácí na venkově, než ve městech. Na druhou stranu, ve městech se uplácí častěji. Nejvíce se uplácí na západě a severovýchodě, naopak nejvyšší frekvence úplatků je na jihu a ve střední části. A komu se platí nejvíce? Provinčním, okresním či městským úředníkům, soudcům, žalobcům, policistům, učitelům (sic!), lékařům atd. Nejvyšší částky dostávají žalobci (kolem 350 dolarů), soudci (kolem 330 dolarů) a celníci (přes 200 dolarů; v roce 2009 dostávali přitom přes 400).
O nejdelší válce v dějinách USA
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 22. 1. 2013

Zde je několik statistik pro fandy čísel. Paul Waldman v American Prospect srovnával z několika pohledů konflikt v Afghánistánu s dalšími americkými válkami. Byť se jedná o nejdelší válku v amerických dějinách, v ostatních ukazatelích si nevede zase tak zle. Co do trvání předčí již i válku ve Vietnamu, pokud se počítá od eskalace po přijetí Tonkinské rezoluce po stažení v roce 1975. Výdaje na vedení operací v Afghánistánu od roku 2001 jsou sice vysoké, ale nikoli rekordní. Stejné je to s počtem nasazených vojáků i ztrát.
Čísla ukazují realitu a ta není v případě Afghánistánu tak děsivá, jak se intuitivně zdá. Na druhou stranu záleží na tom, kdo se na čísla dívá – zda optimista (láhev je z poloviny plná), nebo pesimista (láhev je z poloviny prázdná) – a jaký moment kdo bere za směrodatný.
Zlato opouští loď jako první…
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 17. 12. 2012
Byť hada potkáme zřídka kdy, většinou pouze v zoo, přesto v nás vyvolává strach a jak dokazují výzkumy, jsme vždy připraveni plazící se stvoření kolem sebe hledat. Důvodem je to, že od dob našich praprapraprapředků, kteří se proháněli po pláních s klacky, máme v mozku zakódovanou obavu z hadů. Kdyby se totiž nebyli schopni hadům vyhýbat, bylo by ohroženo jejich přežití (ke strachu a respektu z hadů muselo stačit vyprávění, protože již první setkání mohlo být tím posledním). Mimochodem, podobné je to s vlky a třeba i se žraloky (starší si zajisté vzpomenou na tradovanou historku o žralocích na Jadranu zaměřujících se na české učitelky, která je v zemi jen s několika většími řekami překvapivá…)
Se zlatem se to má přesně opačně. Je znakem bohatství, moci, stability, což už také po tisícovkách let máme zakódováno v našem podvědomí. Nic na tom nezměnilo ani třeba opuštění zlatého standardu. Peníze jsou bezvadné, ale nikdy – i vzhledem k tomu, že snadno podléhají různým výkyvům – zlato plně nenahradily. Kolik jen toho bylo napsáno o souvislosti mezi rozpadem systému zlatého standardu a válkách. Zlato může být příčinou války, může být jejím motorem a přesuny žlutého kovu mohou signalizovat řadu věcí.
Nedůvěra v měny nepodložené zlatem během krize vede ke skupování žlutého kovu a logicky k růstu jeho ceny, jak jsme to viděli od roku 2003 (krásně je to vidět na grafech na těchto stránkách). Nedůvěra v měnu i ve schopnost státu nashromážděné zlato uchránit, respektive obavy z budoucnosti vedou k jeho odlivu ze země (zde je samozřejmě nutné oddělovat pokus o „praní špinavých peněz“ a legální přesuny drahého kovu).
Nyní začalo legálně mizet zlato z Afghánistánu a jsou obavy, že si zločinci nalezli další cestu jak proprat peníze. Zlato je vyvážené zcela legálně. Část je deklarována jako poškozené šperky, které mají být opracovány v nové kusy. Objevují se i další případy. V polovině října kurýr převážel v letadle téměř 27 kilogramů zlata v kvádrech velikosti iPhone v hodnotě 1,7 milionu dolarů. Drahý kov a šperky směřují především do Dubaje.
There is reason to be suspicious: the gold shipments track with the far larger problem of cash smuggling. For years, flights have left Kabul almost every day carrying thick wads of bank notes — dollars, euros, Norwegian kroner, Saudi Arabian riyals and other currencies — stuffed into suitcases, packed into boxes and shrink-wrapped onto pallets. At one point, cash was even being hidden in food trays aboard now-defunct Pamir Airways flights to Dubai.
Problém je zjistit, co se přesně děje, protože téměř 90 procent finančních operací v Afghánistánu se děje mimo bankovní systém a vzhledem k tomu, že o transakcích až na výjimky neexistují písemné záznamy, není možné získat statistiky a provádět kontrolu. Tomu, že přesuny zlata mohou naznačovat více, než jenom „praní zisků“ může nasvědčovat, že loni bylo z Afghánistánu vyvezeno 4,5 miliardy dolarů v hotovosti. Podle některých zpráv byly vyvedeny z afghánských bank. Za zmínku stojí i to, že v roce 2011 byly příjmy afghánské vlády 1,58 miliardy dolarů a na zahraniční pomoci země dostala v letech 2010/2011 15,7 miliardy, bez kterých by těžko přežila byť jeden měsíc.
Dá se tedy jenom dohadovat, co se přesně děje. Zčásti může jít o kriminální aktivitu, zčásti o aktivitu čistě obchodní (vývoz zlata z Afghánistánu do Dubaje, jeho prodej a nákup žádaného zboží v Číně), ale může jít i o vývoz úspor do bezpečnějšího přístavu pro případ nutnosti prchnout ze země. Ostatně něco podobného se odehrávalo i na počátku 70. let minulého století po pádu Muhammada Záhira Šáha a po příchodu sovětských vojsk.
Vývoz jakéhokoli zlata do Dubaje není zas tak velkým překvapením, protože je jedním z center obchodů s drahými kovy a šperky. Zajímavé je, že letos se Spojené arabské emiráty poté, co byly obviněny z přiživování války v Kongu právě benevolencí při obchodu se zlatem, rozhodly pro zpřísnění podmínek obchodu se žlutým kovem. A konečně v říjnu byl ustaven Conflict-free Gold Standard, který má bránit právě tomu, aby bylo zlato motorem válek.
By following this Standard, gold miners can assess their operations and provide assurance that they do not cause, support or benefit unlawful armed conflict, nor contribute to serious human rights abuses, or breaches of international humanitarian law. It is designed to increase trust and transparency in the gold supply chain. It provides further confidence that responsibly undertaken, gold mining is an important source of social and economic development.
Jejda, chybičku udělá i mluvčí Talibanu…
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 22. 11. 2012

Před týdnem rozeslal mluvčí Talibanu jako obvykle e-mail se zprávou stovkám lidí. Tentokrát se ovšem vloudila chybička – odhalil e-mailové adresy příjemců. Namísto toho, aby je zachoval skryté, jako tomu bylo dosud, dal je v editoru do špatného řádku.
The email was a press release he received from the account of Zabihullah Mujahid, another Taliban spokesperson. Ahmedi then forwarded Mujahid’s email to the full Taliban mailing list, but rather than using the BCC function, or blind carbon copy which keeps email addresses private, Ahmedi made the addresses public.
Seznam, který se dá nalézt na stránkách Michaela Yona obsahuje na 400 jmen. Většina z nich jsou novináři, ale dají se mezi nimi nalézt i provinční guvernér, zákonodárce, akademici, aktivisté a další. Počet e-mailů od Talibanu prý poslední dobou roste, což souvisí s koncem bojové sezóny:
The increase coincides with the end of the annual Taliban fighting season, prompting one local journalist to joke, „I guess when fighting season ends, emailing season begins.“
Green-on-blue útoky v kontextu
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 2. 11. 2012
Green-on-blue incidenty, tedy útoky při kterých zaútočí Afghánci v uniformě na spojenecké vojáky, byly v poslední době na vzestupu. Porozumět jim se dá ovšem pouze v kontextu. Jsem tedy rád, že se do toho někdo pustil. Ústav pro studium války na svých stránkách vytvořil interaktivní mapu doprovozenou tabulkami a grafy, která se snaží fenomén green-on-blue vysvětlovat na datech.
Byť máme, jako obvykle, tendenci vnímat tyto útoky jako novinku, jako cosi unikátního, z dat vyplývá, že letos je sice green-on-blue incidentů nejvíce, ale z hlediska počtu obětí byl horší rok 2010. Letos byl vrchol útoků v době ramadánu, zatímco v předchozích letech nikoli. Na první pohled se jen těžko hledá kauzalita, protože většina útoků se neodehrává ani ve stejném ročním období. Určujícími faktory jsou tedy spíše schopnost infiltrace a příležitost, což ovšem prevenci příliš nepomůže. Každopádně důsledkem je vzrůstající nedůvěra mezi koaličními silami a příslušníky afghánských bezpečnostních složek a neochota společně operovat. Tedy přesný opak toho, co by se mělo odehrávat a přesně to, co chtějí povstalci. Nejnebezpečnějšími provinciemi jsou nepřekvapivě Kandahár a Hílmand.
There are two main narratives purporting to explain why green-on-blue attacks happen and why they are happening more frequently: grievances and infiltration. Grievance-based insider attacks occur because of cultural misunderstandings between foreign and Afghan troops, low morale, and revenge for perceived insults or provocations. Attacks caused by insurgent initiative are pre-planned violence organized by groups like the Quetta Shura Taliban or their Haqqani Network associates who have infiltrated the ANSF or influenced existing members to execute attacks.
The Pentagon believes that the vast majority of green-on-blue attacks are grievance-based rather than a result of infiltration, and on August 23, 2012 Gen. John Allen estimated that 25% of the attacks come from Taliban infiltration.
Výborný článek o green-on-blue se v září objevil na stránkách Střediska pro strategická a mezinárodní studia. Anthony Cordesman se v něm oprávněně poměrně kriticky dívá na zavádějící informování a analyzování těchto útoků. Podle něj jsou pouze symptomem a dokazují, že Tranzice v Afghánistánu se proměnila v politickou opotřebovací válku (political war of attrition). Podle Cordesmana je jedním z problémů definice trendu, který v Afghánistánu probíhá.
Simply focusing on green on blue killings does not even put the problems in this one aspect of the war in context. A detailed examination of unclassified casualty reporting shows that the official statistics and media coverage of such incidents has been very limited and makes it impossible to put the overall problems in green on blue tensions and transition in perspective. ISAF makes a major and hopelessly undefined distinction between killings due to the Taliban/infiltration and killings due to personal disputes and other reasons.
So far, however, the United States and ISAF don’t seem to be able to agree on how to define this or to provide any meaningful data on the overall nature of the problem—a fact largely ignored by what might politely be described as an analytically illiterate media.
Důležité je také si uvědomit, že tato povstalecká taktika není vůbec nová a dá se nalézt v mnoha konfliktech. Dříve se jí ovšem neříkalo green-on-blue, ale označovala se prostě jako infiltrace. Ve Vietnamu se odehrávala v masovějším měřítku než v Afghánistánu či v Iráku. Například v roce 1968 v Da Nangu se členové Vietkongu převlékli za příslušníky jihovietnamské armády a policie a během překvapivého útoku obsadili některá zařízení. Výstižně popsal situaci v jihovietnamských silách Fredrik Logevall v recenzním eseji v New York Review of Books. Myslím, že jeho popis docela pasuje i na příslušníky afghánských bezpečnostních složek.
I remembered American soldiers in Vietnam wishing that either the Vietcong or Hanoi’s regulars were on their side rather than the Army of the Republic of [South] Vietnam (ARVN). They were notorious for knowing about upcoming ambushes and melting away just before they were sprung, or standing back on sentry duty to allow enemy soldiers to infiltrate American camps where they caused havoc before disappearing into the night.
Oficiální statistiky trochu jinak
Autor: František Šulc Kategorie: Afghánistán Datum: 2. 10. 2012

James Batest zajišťuje bezpečnost během jednání zástupců Provinčního rekonstrukčního týmu ve městě Farah; Foto staff Sgt. Jonathan Lovelady, U.S. Air Force
V sobotu 29. září zemřel v Afghánistánu dvoutisící americký voják. Byl zabit během přestřelky na kontrolním stanovišti ve Vardaku spolu s jedním kontraktorem a třemi afghánskými vojáky. Původně velitelství ISAF oznámilo, že voják byl zabit afghánským kolegou, později ovšem vydalo prohlášení, že situace kolem úmrtí je nejasná a že mohlo jít i o napadení povstalci.
During the war in Iraq, 4,409 American soldiers were killed. As of 27 September, the Pentagon’s official military death toll for Afghanistan had stood at 1,996. The count includes both soldiers killed in action and soldiers who died of their injuries in hospital. The figure also covers 339 non-combat deaths… Officially, at least 17,644 US soldiers have been wounded in action in Afghanistan.
Takzvané green-on- blue incidenty, tedy útoky Afghánců v uniformách na koaliční vojáky sice nejsou hlavní příčinou úmrtí, ale jsou na vzestupu. V polovině září byly kvůli nim dočasně omezeny společné operace s Afghánci. Ještě v roce 2010 tvořily dvě procenta, o rok později šest a letos dokonce 15 procent z celkového počtu koaličních obětí. Tím hlavním zabijákem nicméně podle zprávy Brookings Institution i nadále zůstávají improvizované nástražné systémy (IED) – 40,2 % – a útoky palnými zbraněmi – 30,3 %.
Představitelé mezinárodních sil v Afghánistánu jsou optimističtí a tvrdí, že navýšení počtu spojeneckých sil splnilo účel a napomohlo rozvoji a „dospění“ afghánských bezpečnostních složek. A čísla jim do jisté míry dávají za pravdu. Pokud se člověk podívá na prezentaci ISAF z letošního září získanou Danger Roomem musí se zlepšením situace souhlasit. Mezi lednem-srpnem 2012 a stejným obdobím předchozího roku došlo k poklesu útoků proti koaličním silám o pět procent. O 14 procent klesl i počet nástražných výbušných systémů. Nejlepší situace je v oblasti pod kontrolou regionálního velitelství střed a jih. Jistý nárůst je patrný na severu a západě. Trvalá nestabilita je typická pro východ a jihovýchod.
Statistika je ovšem ošemetná. Zatímco ve srovnání s loňským rokem dochází k poklesu, ve srovnání s rokem 2009 to již tak dobře nevypadá. Jak popisuje Spencer Ackerman v článku na Danger Roomu, rok 2009 byl klíčový především proto, že tehdy se prezident Barack Obama – kvůli negativnímu vývoji v Afghánistánu – rozhodl o takzvaném surge, neboli navýšení sil. Šlo o snahu zopakovat iráckou postup, který byl relativně úspěšný a vedl km utlumení povstaleckých aktivit.
In August 2009, the peak of the fighting season and the height of the internal Obama administration debate over a troop surge, insurgents attacked U.S. and allied troops — using small-arms fire, homemade bombs, mortars and more — approximately 2,700 times. In August 2012, they attacked just shy of 3,000 times.
In August 2009, insurgents used just under 600 homemade bombs on U.S.-aligned forces. They used just over 600 homemade bombs on U.S.-aligned forces in August 2012.
The same trend holds for every other month in 2009 compared to every month in 2012 for which there is data: The insurgency launched more attacks this year. In some cases, substantially more: insurgents attacked about 2,000 times in July 2009 and a shade over 3,000 times in July 2012. ISAF registered about 475 attacks from homemade bombs in July 2009; and about 625 in July 2012.
Jestli se někde zlepšila situace, pak je to v počtu zabitých civilistů. Alespoň to.




Komentáře | Comments