Archiv kategorie Různé | Other

Recenze: The Forever War – Dexter Filkins

Kniha vyšla v prvom vydaní v roku 2008 vo vydavateľstve Alfred A. Knopf v New Yorku. V tejto recenzii vychádzam z vydania vydavateľstva Vintage Books v New Yorku, ktoré vyšlo v júni 2009. Musím sa vopred priznať, že recenziu píšem pod značným vplyvom emócií, ktoré vo mne zanechala. Pre mňa osobne ide o najlepšiu knihu z kategórie non-fiction, ktorú som kedy čítal. Napriek tomu sa pokúsim byť v hodnotení čo najobjektívnejší. Preto začnem pozitívnym postrehom.

Nie náhodou sa kniha začína prológom, opisujúcim krátky úsek bitky o Falúdžu, iracké mesto západne od Bagdadu. Bitka o toto mesto bola jedným z najkrvavejších stretov irackej vojny. Ako som spomínal, Filkins sa jej venuje na viacerých miestach. Dá sa povedať, že každá významnejšia udalosť invázie do Iraku a následnej okupácie je popísaná vo vlastnej knihe. Falúdži sa venuje napríklad kniha No True Glory od autora Binga Westa z roku 2006. Každopádne na to, aby sme pochopili, ako to vyzeralo vo Falúdži v mesiacoch november a december roku 2004, nemusíme nutne prečítať 400-stranovú knihu. Jedna z vecí, ktorú by som rád na Filkinsovej knihe vyzdvihol, je práve opis Falúdže. Na 30 stranách, v prológu a v 11. kapitole, dokáže čitateľovi až s neskutočnou realitou opisu priblížiť atmosféru jednej z najťažších a najvážnejších bitiek v mestskom prostredí, ktorú možno bez zaváhania zaradiť medzi udalosti ako bola bitka vo vietnamskom meste Hue v roku 1968 či udalosti z októbra 1993 v somálskom Mogadiše. Treba podotknúť, že aj kapitoly o tejto bitke sú zostavené výlučne z autorových poznámok. V nich zaznamenal svoje vlastné dojmy, opisy jednotlivých situácií, no aj myšlienky námorných pešiakov (či mariňákov) prostredníctvom rozhovorov, ktoré s nimi urobil.

Originalita knihy je taktiež zaujímavým prvkom, ktorý jej poskytuje nevšednú atmosféru. Filkins totiž takmer výlučne vychádza zo svojich vlastných materiálov, ktoré nazbieral počas pobytu na rôznych miestach Blízkeho východu a západnej Ázie. Tieto zápisky vyšli vo forme novinových článkov v Los Angeles Times a New York Times. Ťažko však povedať, či sú kapitoly v knihe vždy rovnaké ako články, ktoré vyšli v novinách. Skôr ich však zrejme autor pre účely knihy upravil či zaktualizoval. Aj keď v mojich možnostiach nebolo dohľadať si všetky pôvodné články, v jednom prípade som tak urobil. Ide o príbeh podplukovníka Nathana Sassamana, ktorému venuje Filkins celú 9. kapitolu (s. 149-167, The Man Within). Pôvodne bol publikovaný ako článok v New York Times v októbri 2005 pod názvom The Fall of the Warrior King.

Pplk. Sassaman bol ukážkou stredného dôstojníka americkej armády, ktorý bol vycvičený viesť vojnu proti veľkej uniformovanej armáde, no po invázii dostal ťažkú úlohu, na ktorú on ani jeho mužstvo vycvičení neboli. Jeho poslaním sa stalo potierať povstanie a snažiť sa pozdvihnúť poškodený Irak a inštalovať demokraciu. V jednom momente bol v plnení týchto neľahkých úloh možno najúspešnejším Američanom v celom Iraku, no stačil malý neopodstatnený škandál, a Sassamanova úspešná kariéra sa skončila. Tento vojnový príbeh vyšiel knižne pod názvom Warrior King: The Triumph and Betrayal of an American Commander in Iraq v roku 2009, no podobne ako v prípade Falúdže Filkins prináša zrozumiteľnú interpretáciu tohto zložitého problému. A to na pár stranách 9. kapitoly. Aj keď len zo svojho pohľadu; to by sa dalo brať ako mínus. No treba pamätať, že Dexter Filkins je žurnalistický profesionál a preto pri svojich opisoch a podaniach jednotlitých epizód zachováva značnú dávku objektivity.

Mierne kontroverzná vec, na ktorú som narazil pri čítaní The Forever War, je až na konci knihy, no súvisí s jej prvou časťou. V časti pred poznámkovým aparátom totiž Filkins krátko píše o tom, z čoho vychádzal pri tvorbe knihy. Práve tu spomína svoje zápisky, ktoré vznikali počas pobytov v Afganistane a Iraku. Podľa vlastných slov bol v Afganistane ako korešpondent Los Angeles Times od apríla 1998 až do „leta 2000, kedy ma zajali a bol som Talibanom vykázaný“. Priebeh tejto udalosti, teda Filkinsovo zajatie sa v knihe okrem tohto miesta nespomína, nevedno prečo. Filkins sa za dva roky stihol zúčastniť dokonca divadla popráv v Kábule, čo je situácia, do ktorej sa cudzinec, a ešte k tomu novinár len tak ľahko nedostane (a možno ani dostať nechcel). Vykazovanie novinárov z Afganistanu talibanskou vládou však nie je nič nové. Určite však považujem za škodu, že autor nenapísal o vykázaní v roku 2000 viac. Jeho afganskej reportáži z rokov 1998–2000 by to dalo určitú pridanú hodnotu. No aj bez toho ju môžeme považovať za unikát, a správu z takmer hermeticky uzatvoreného Afganistanu, ktorý bol pod vládou Talibanu západným očiam len veľmi málo dostupný.

Zobrazit další »

, , ,

Žádné komentáře

Recenze: The Iraq War – John Keegan

Kniha je rozčlenená na devět kapitol. Nájdeme tu aj rozličné mapy a dve sady farebných fotografií, na konci knihy sú dve prílohy: zloženie koaličných vojsk, a autorove zápisky z rozhovoru s generálom Tommym Franksom, ktorý velil koaličným silám. Prvá kapitola knihy je nazvaná ,,Záhadná vojna“. Viac ako výstižný názov pre vojnu, ktorá bola zahaľovaná rôznymi nejasnosťami. Pre čitateľa z roku 2011, ktorý má aký-taký prehľad o udalostiach v Iraku za posledných 8 rokov, a nevie celkom, čo od knihy čakať, je jej začiatok tak trochu šokujúci. Hneď tretia veta prvého odstavca totiž znie: ,,Válka v Iráku z roku 2003 byla výjimečná tím, že pro anglo-americká vojska, které ji vedla, šťastně začala a vítězně skončila.“

Autor prezentuje veľmi jednoznačný postoj: vojna bola výhrou. Voči tomuto tvrdeniu by sme s dnešnými vedomosťami o vývoji tejto vojny mohli veľmi dôrazne protestovať. No treba si uvedomiť dve veľmi dôležité veci. Prvá je, že kniha je z roku 2004, teda napísaná približne rok po vojne, po úspešnom začiatku irackej okupácie a dolapení Husajna – bez akýchkoľvek vedomostí o tom, čo sa v Iraku dialo v rokoch 2004 až 2011. Druhá je samotné autorovo ponímanie vojny pre potreby tejto knihy. Už vo vyššie citovanej vete hovorí o tejto vojne ako o ,,vojne z roku 2003“. V treťom odstavci je ešte konkrétnejší: vojnu definuje dátumami 20. marec 2003 až 9. apríl 2003. Autorovi treba dať za pravdu, že toto bola skutočne prvá fáza vojny, zahŕňajúca inváziu a ovládnutie územia Iraku. A naozaj, aj podľa toho, čo autor píše, táto fáza vojny bola jednoznačne víťazná. Za 21 dní padol na kolená iracký režim, Iracká pravidelná armáda doslova zmizla (toto Keegan zmieňuje ako jednu zo záhad tejto vojny), elitná Republikánska garda stratila akýkoľvek význam, odpor fedajínov bol potlačený, strategické ciele boli obsadené.

Preto, keď sa stotožníme s autorovým ponímaním tejto vojny pre potreby knihy, a budeme ju brať z dnešného pohľadu len ako úvodnú inváziu (logický postoj z roku 2004), môžeme si z nej zobrať maximum informácií. I keď niekoho možno zarazí Keeganova interpretácia casus belli, dôvodu k vojne. Autor však zase vychádza z faktov známych v roku 2004. Tým nám dáva vodidlo, ako bude vyzerať celá kniha: faktická, bez zbytočných odbočiek, miestami kritická a kladúca nevyhnutné otázky, no nikdy neskĺzava k nefaktickosti, tendenčnému mysleniu a konšpiráciám. V celej prvej kapitole však kladie potrebné otázky, ktoré si musíme položiť, ak chceme porozumieť tejto veľmi komplikovanej a nejasnej vojne. Rovnako ako tieto otázky je však dôležité aj historické pozadie Iraku a vlády Saddáma Husajna. Tomu sa Keegan venuje v ďalších kapitolách. Histórii sú venované ďalšie tri kapitoly knihy, a to Irak pred Saddámom, Saddám Husajn, a Saddámove vojny, ktoré poskytujú solídny základ pre pochopenie vojny, ktorej sa autor bude venovať v ďalších kapitolách.

Ďalšia, piata kapitola nesie názov Kríza v rokoch 2002-03. Keegan dôsledne rozoberá prípravy na vojnu, no aj v úvode spomínané snahy o jej odvrátenie zo strany rôznych európskych štátov. Zdôrazňuje americké prekvapenie z nemeckého odmietnutia, už menej je však prekvapený z odmietnutia francúzskeho, ktoré robilo s Irakom výnosné obchody už od 70. rokov. Pri vyslovovaní týchto vecí je jasný autorov negatívny názor na tento francúzsky postoj. Je možné, že za tým môžeme hľadať tradičnú britsko-francúzsku rivalitu. V šiestej kapitole, ktorá je nazvaná Američania vo vojne sa dostávame k samotnému priebehu vojny.

Kapitola pokračuje v nastúpenej faktografickej ceste, a sprevádza nás cestou amerických síl. Postupne sa dostávame cez prechod hranice z Kuvajtu, všetky dôležité strety, až po uvoľnenie cesty na Bagdad. I keď samotnej kapitole sa z faktického hladiska, ani z pohľadu podania informácií nedá v podstate nič vytknúť, rád by som však zmienil dve veci, ktoré nie sú celkom presné.

Prvá je zmienka o ,,vlastnej leteckej zložke pozemnej armády“. Autor týmto myslí US Army Air Forces (USAAF), ktoré fungovali počas 2. svetovej vojny, resp. do roku 1948. Potom bola táto zložka pretransformovaná do Letectva Spojených štátov, US Air Force (USAF), a takto funguje dodnes. Pozemná armáda (US Army) nemá vlastnú leteckú zložku s klasickými lietadlami. Disponuje však veľkým množstvom vrtuľníkov, no pri transporte väčšieho nákladu či výsadkového vojska, sa spolieha na kapacity US Air Force.Táto malá faktická nepresnosť však knihe neuberá nič na kvalite. Obávam sa takisto, že sa pokojne mohla objaviť až pri preklade.

Druhá vec je autorov neskrývaný obdiv nad logistickým umením amerických ozbrojených síl. Podľa Keegana neskrývali obdiv ani britskí dôstojníci, ktorí boli svedkami zložitých amerických logistických manévrov. Treba ale poznamenať, že ani na prvý pohľad dokonalá logistika nefungovala vždy na 100 %. Reportér časopisu Rolling Stone Evan Wright, ktorého cituje na strane 126 aj Keegan, strávil inváziu s prieskumníkmi 1. expedičného zboru Námornej pechoty. Neskôr zo svojich zápiskov zostavil knihu Generation Kill. Wright v tejto knihe Zobrazit další »

, , , , , , ,

Žádné komentáře

Jsme na Facebooku!

Vážení čtenáři,

portál On War vtrhl na Facebook. Založili jsme fanpage, takže pokud nás chcete dostávat pravidelně na svou facebookovou zeď, stačí jeden klik.

K automatickému zasílání nových článků z portálu o mezinárodní bezpečnosti stačí kliknout ZDE.

Žádné komentáře

Recenze: Soukromé vojenské společnosti – Staronoví aktéři mezinárodní bezpečnosti

Autoři Oldřich Bureš a Vendula Nedvědická působící na Metropolitní univerzitě Praha představují ve své práci ucelený pohled na problematiku soukromých vojenských společností. Pokud nepočítáme reportážní dílo R. Peltona „Oprávnění zabíjet“, které vyšlo v češtině a několik dílčích studií z odborných časopisů, je publikace zmíněných autorů vůbec prvním pokusem uchopit problematiku privatizace užívání vojenské síly jako celek.

V současnosti působí po celém světě stovky soukromých vojenských společností. Bez využití jejich služeb by dnes ani armáda USA nebyla schopna vést válečné operace v Iráku či Afghánistánu. Publikace představuje u nás dosud opomíjené, avšak z mezinárodního i národního hlediska velmi aktuální téma privatizace bezpečnosti se zaměřením na působení soukromých vojenských společností. Na jedné straně jsou služby těchto společností hojně využívány, a to poměrně širokou škálou zákazníků, mezi něž patří nejen vlády států, ale i mezinárodní vládní a nevládní organizace a další aktéři soukromého sektoru. Na straně druhé však také sílí kritika tohoto aspektu privatizace bezpečnosti, neboť dosud neexistují žádné efektivní regulační nástroje pro činnost soukromých vojenských společností.

Zobrazit další »

Žádné komentáře

Status Quo

A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can, You’re in the army now, Oh, oh, you’re in the army now…

To jsou slova první sloky legendárního songu od anglické rokové skupiny Status Quo z alba In the Army Now. Album vyšlo v roce 1986, nicméně melodie i text pochází od nizozemské dvojice Rob a Ferdi Bolland.

Chytlavou melodii In the Army Now lze u nás i v zahraničí pravidelně slyšet radiích. Promítám-li si dobu od natočení klipu a alba, mám pocit, že frekvence jejího veřejného obehrávání se zvyšuje hlavně v době mezinárodních konfliktů s americkou účastí.

Snad pro svou oblíbenost velmi zdařilá melodie i text neušly zájmu recesistických napodobovatelů. V Česku píseň zpívá Těžkej Pokondr jako Laminát. Již krátce po svém uvedení od Status Quo byla píseň zparodována v Německu skupinou FEE pod názvem Du musst zur Bundeswehr.

Zájmu píseň neušla ani v kulturní oblasti vyznačené azbukou. Zde píseň zparodoval Сергей Александрович Калугин, a to s použitím mnoha slangových slov. Zde je (zvukový) originál s anglickým překladem

Nemohu nikoho vyzývat, ale možná, že by se píseň mohla dočkat i české verze:

…teď seš v á-če-er, oh, oh, oh, si v á-á-če-er…

, ,

3 komentářů

Ta naše knihovna…

Před pár týdny jsem vás vyzval, zda byste nepomohli s knihovnou OWOP. Pokud jste přečetli nějakou knihu, či jiný typ dokumentu, který stojí za to, aby se s ním ostatní seznámili (formou recenze, či anotace), dejte mi vědět. Jedině tak bude možné knihovnu rozšiřovat.

Psal jsem tehdy, že knihovna bude mít svojí stránku uvnitř OWOP a že se bude dát prohledávat. Tehdy to ještě nebylo, nyní již je. Snad jste si všimli napravo odkazu na knihovnu, díky kterému se dostanete mezi knihy. Zatím tam jsou pouze dvě recenze, které jste již četli, ale doufám, že se počet bude rychle rozšiřovat. Knih totiž nestále vychází obrovské množství a zvláště tato doba je bohatá na literaturu bezpečnostní. Knihy musejí být primárně zaměřeny na ozbrojené síly, konflikty, obecně bezpečnostní problematiku a mezinárodní vztahy a rozhodně nemusejí být pouze v češtině. Mohou být různorodé i žánrově – literatura fakt, biografie, beletrie…

,

Žádné komentáře

Ach, ten animovaný svět

Dvacáté století otevřelo možnost zpracovat téma války „pohyblivými obrázky“. Natáčely se jak hrané, umělecky zpracované filmy, tak také filmy animované. Hlavní výhodou animovaných filmů je asi to, že jsou postaveny hlavně na ději, jasnému vykreslení dobra a zla v použitých symbolech a v tom, že k závěrečnému poučení lze dojít v relativně krátkém čase. Takto jsou kreslené filmy mezinárodně bez potřeby dabingu či titulků, dospělým a hlavně dětem.

Tedy to platí hlavně o české animátorské škole. Kdo by neznal českou klasiku v této oblasti, jakou je Vzpoura hraček.

Zde je možno ji najít s anglickým komentářem.

Filmy pojednávající válečnou tematiku bývají někdy označovány jako angažované. Takové filmy většinou vznikaly v táboře míru, Svazu sovětských socialistických republik, pod záštitou filmového studia Союзмультфильм. Zde je jeden pěkný příklad filmu pokoušející se poněkud nepolitologicky vysvětlit mechanismus vzniku ozbrojeného konfliktu.

Stačí škrtnout a válka už se rozhoří sama…

Tématiku války a jejich naprosto ničivých důsledků v roce 1955 pojednali ještě pod hlavičkou MGM také William Hanna a Joseph Barbera.

Jak jinak, s pomocí dialogů a pomocí Boží…

, , , ,

Žádné komentáře

Americký senátor: vojenští psi zaslouží uznání

Pes s ochranými brýlemi (nazývanými "doggles") čeká v afghánské provincii Praván na odlet vrtulníku Chinook (květen 2011); Foto Sgt. Jason Brace, U.S. Army

Přibližně před půl rokem jsem zde psal o tom, jakou mají psi těžkou službu v Afghánistánu a že v důsledku stresu mohou trpět posttraumatickou stresovou poruchou (PTSD). Už dlouho se prostřednictvím „Best Defense Chief Canine Correspondent“ Rebeccy Frankel věnuje psům na svém blogu Thomas Ricks. A větší pozornost vysloužilým vojenským psům chce věnovat i demokratický senátor Richard Blumenthal. Nyní pracuje na zákonu, který by měl umožnit snadnější sponzorování projektů pro psy v „důchodu“.

„Military working dogs routinely patrol ahead of the line – put in harm’s way to protect our troops. They show extraordinary strength and loyalty every day in saving the lives and limbs of our war fighters on the battlefield,“ said Blumenthal. „These courageous comrades help detect and disarm roadside bombs and IEDs – some of the deadliest threats to our troops. They are critical partners to our combat teams. Retired military working dogs often continue to serve at home in offering companionship and care to war fighters. For their service abroad, these dogs deserve their loyalty and dedication to be returned when they are home.“

Připravovaná legislativa by měla obsáhnout tři oblasti:

  1. psi, kteří nebudou v okamžiku „odchodu do důchodu“ adoptováni, budou dopraveni na leteckou základnu v San Antoniu – mohou přitom použít komerční lety za stejných podmínek, jaké mají příslušníci ozbrojených sil;
  2. bude zřízen dobrovolný veterinární fond, do kterého budou přispívat soukromé subjekty. Díky němu se zlepší péče o bývalé vojenské psy a
  3. ministerstvo obrany bude moci oceňovat psy za službu v ozbrojených silách.

, ,

Žádné komentáře

Pomožte budovat knihovnu OWOP

Zřejmě jste zaregistrovali, že se na OWOP objevily dva texty (jeden již vyšel před několika měsíci), které mají v titulku slovo „recenze“ a jsou řazeny v rubrice „Knihovna“. Již dlouho existuje úvaha, že by tomuto webu slušela knihovna, ve které by se daly nalézt jak recenze na bohaté množství literatury, která vychází, ale třeba i jenom anotace a různé další publikace. A po Novém roce se tato představa i díky Jakubovi Jandovi, který bude knihovnu spravovat, začala naplňovat.

Knihovna by měla mít svou vlastní stránku, měla by být kategorizována a mělo by být možné v ní hledat. Bohužel aplikace, která to měla umožnit, zatím zklamává. Nicméně doufám, že se to podaří co nejdříve vyřešit.

Chci vás touto cestou požádat o jednu věc: pomožte budovat knihovnu. Pokud jste přečetli zajímavou knihu, či jiný delší text, který stojí za to, najděte si čas a zkuste napsat recenzi a poslat mi ji. Nemusí být dlouhá. Délka by se měla pohybovat maximálně mezi 450-900 slovy (cca 1,5 až 3 normostrany, 1800 znaků včetně mezer na stránku). Podobně, pokud máte tip na nějakou publikaci, kterou jste zatím neměli možnost přečíst, pošlete mi krátkou anotaci (samozřejmě recenze jsou preferované).

Knihy musejí být primárně zaměřeny na ozbrojené síly, konflikty, obecně bezpečnostní problematiku a mezinárodní vztahy a rozhodně nemusejí být pouze v češtině. Mohou být různorodé i žánrově – literatura fakt, biografie, beletrie…

Jen v posledních hodinách se objevily upoutávky na dvě knihy, které by knihovně OWOP „slušely“. První vyjde v těchto dnech, jmenuje se The Operators a napsal ji Michael Hastings, který se proslavil portrétem generála Stanleyho McCrystala. Na základě portrétu byl generál odstaven z velení a posléze odešel z armády. Kniha, která podle vydavatele bude šťavnatá, vyvolala kontroverze ještě dříve, než byla zveřejněna. Na obálce je vidět tělo generála s povolenou kravatou, který má v jedné ruce skleničku alkoholu a v druhé pistoli. Do tváře mu vidět není. Pokud se ovšem člověk podívá na označení na uniformě, nemůže jej nenapadnout, že předlohou grafikovi byl nejspíše současný šéf CIA a bývalý generál David Petraeus.

Druhou knihou jsou vzpomínky bývalého odstřelovače elitních NAVY Seal Chrise Kylea, který strávil v Iráku čtyři rotace. Povstalci vypsali na jeho hlavu odměnu a dali mu přezdívku „Ďábel z Ramádí“. Má prý na svědomí 255 mrtvých, z čehož je 160 potvrzených Pentagonem. Díky tomu se stal nejvýkonnějším odstřelovačem v historii ozbrojených sil USA. Nejvíce si váží zásahu na 1920 metrů, kterým zneškodnil povstalce chystajícího se odpálit raketu.

Těším se na vaše recenze!

, ,

Žádné komentáře

Veselé Vánoce, Merry Christmas

Časy se mění, ale jsou věci, které zůstávají stejné. Pěkné Vánoce, zvláště těm, kteří jsou jinde než by si přáli být.

Žádné komentáře