fbpx

Všechny články

  • Lexikografická práce v rezortu Ministerstva obrany ČR – „Česko-anglické názvy složek, orgánů a institucí MO a GŠ AČR“

    Lexikografická práce v rezortu Ministerstva obrany ČR – „Česko-anglické názvy složek, orgánů a institucí MO a GŠ AČR“7

    „Každý člověk chybuje, jen hlupákvšak v omylu zůstává“ Marcus Tullius Cicero Autoři: Ladislav Chaloupský, Radomír Talafa Názvy organizačních struktur, které se překládají do jiných jazyků, by měly být v rámci organizačního celku jednotné a pro zahraničního partnera srozumitelné. Z tohoto důvodu zpracoval na základě rozkazu Ministerstva obrany (MO) číslo 17/2001 Odbor obranné standardizace MO pomůcku, ve které

    READ MORE
  • Jako skřivánci na niti

    Jako skřivánci na niti2

    Když lidé mizí, moc toho po nich nezůstane. Nad některými se doslova zavře voda. Z některých zůstane v obrázku jen beranice. Jak stojí v 1984: Who controls the past, controls the future: who controls the present controls the past. Ale co vlastně kontroluje Ministerstvo obrany ČR? A jak pravdivé je heslo lidskost proti sobectví? Na tyto otázky je každý schopen si nějak

    READ MORE
  • Hájovna Falkenau: Ein neuer Anfang

    Hájovna Falkenau: Ein neuer Anfang24

    V minulém díle jste viděli: Cítě se zavázán za mimořádnou životní roli, kterou díky občanům mohl sehrát v jejich životech, se dne 10. 10. 2017 Martin Rombach dohodl s Dr. Susannou Rombach, že převezmou stát, má-li se alespoň trochu řídit jako lesní firma. Proto nakonec podepsali memorandum o porozumění, na základě kterého měla Vojenská střední škola a

    READ MORE
  • „Není bazén jako bazén“ aneb „Life is kůl if you have a půl“

    „Není bazén jako bazén“ aneb „Life is kůl if you have a půl“11

    Mám raději nevýmluvnou moudrost než řečnou hloupost. Marcus Tullius Cicero Autoři: Ladislav Chaloupský, Radomír Talafa (i autor kresby) V některých případech vyvolávají jazykové chyby při tlumočení a v překladech úsměv nebo otazníky na tváři. Pokud uslyšíme, že se bude napouštět nebo vypouštět bazén, určitě nás to nepřekvapí. Avšak pro mnohé může být překvapení, že v armádě z bazénu

    READ MORE
  • Člověk + stroj = silnější armáda

    Člověk + stroj = silnější armáda6

    Nedávno se objevila zpráva, že izraelské ministerstvo obrany představilo tři prototypy budoucího tanku v rámci programu s hebrejským akronymem Carmel, který byl spuštěn před několika lety. V první fázi měl být výsledkem nový tank pro izraelské obranné síly, ale zanedlouho došlo k rozšíření programu na modernizaci stávajících a prototypy budoucích obrněných vozidel. Technologicky se jedná

    READ MORE
  • Chlév a hry6

    O Vojenské střední škole a Vyšší odborné škole Ministerstva obrany v Moravské Třebové, dřívější Střední technické škole Ministerstva obrany v Moravské Třebové – Škole Československé obce legionářské, dřívějším Vojenském gymnázia Jana Žižky z Trocnova v Moravské Třebové, dřívější Vojenské škole Jana Žižky z Trocnova v Moravské Třebové bylo napsáno již hodně. Například 70 let vojenského školství

    READ MORE
  • DPP/DPČ

    DPP/DPČ9

    Složit kaňoura ve třídě. To se ještě nestalo. To musí kronikář zapsat. No to je nadělení. Celej kerskej les z toho onemocní. Za tejden bude historický setkání mysliveckej společností v hájence. – Neměl bych si koupit novej klobouk? To zas bude v álejích nablito. Takto nějak probíhá dialog mezi Jarinem Francem a paní Francovou ve filmu Slavnosti sněženek. Aby

    READ MORE