Příspěvky označené NAVY SEALs

Vyšší důraz na síly pro speciální operace

Loď USS Ponce by měl být přestavěna na mateřskou loď pro síly pro speciální operace; Foto Mass Communication Specialist 2nd Class Kristopher Wilson, U.S. Navy

Americký ministr obrany Leon Panetta představil před pár dny plán škrtů v amerických ozbrojených silách. Nejde o žádné velké překvapení – rozpočet ministerstva obrany se v příštích deseti letech sníží přibližně o 487 miliard dolarů. Rozpočet na fiskální rok 2013 by měl být – bez nákladů na operace, které by se měly znatelně snižovat – 525 miliard dolarů (pokles oproti roku 2012) a do roku 2017 by se měl zvýšit na 567 miliard. Dobře zpracované detaily priorit a jejich financování jsou v materiálu Defense Budget Priorities and Choices.

Pozemní vojsko se zmenší z 570 na 490 tisíc vojáků a Námořní pěchota o 18 tisíc. Jak jsem již psal, budou zpožděny dodávky letounů F-35, čímž se uspoří. Další peníze se budou hledat ve zefektivnění procesů. Úspory se mají dotknout všech amerických států. Jednou z výhod, kterou Američané mají je, že škrty jsou rozloženy do deseti let, takže se dají provádět smysluplně.

Výše zmíněný materiál potvrzuje již zmíněné priority, především přesun pozornosti do Asie a Tichomoří a „zlevnění“ činnosti v Evropě. Záruka bude zachována tím, že zde budou americké jednotky rotovat (může jich být v jednu chvíli víc, než stávajících cca 80 tisíc, ale i míň). Změna pozornosti bude znamenat:

  • Funding for the new bomber
  • Design changes to increase cruise missile capacity of future Virginia–‐class submarines
  • Design of a conventional prompt strike option from submarines
  • Upgraded radars for tactical aircraft and shipsImproved air–‐to–‐air missiles
  • New electronic warfare and communications capabilities

Zdroje se budou hledat:

  • Retiring 7 cruisers early – 6 did not have ballistic missile defense (BMD) capability, and the seventh with BMD capability is in need of costly hull repairs
  • Slipping a large deck amphibious ship (LHA) by 1 year
  • Slipping 1 new Virginia class submarine outside the FYDP
  • Reducing Littoral Combat Ships by 2 ships in the FYDP
  • Reducing Joint High Speed Vessels by 8 in the FYDP
  • Retiring 2 smaller amphibious ships (LSD) early and moving their replacement outside the FYDP

Americké ozbrojené síly budou rozmístěné na větším množství menších základen. Nejde o novou myšlenku – tyto malé základny mohou být v případě potřeby začít velice rychle fungovat jako logistické „huby“ a začít zásobovat jednotky, které by byly v dané oblasti nasazeny bez nutnosti složitě vyjednávat přístupy.

Z plánů Pentagonu je patrné ještě jedno – velký důraz na síly pro speciální operace a nejmodernější technologie, reprezentované například bezpilotními prostředky. Zkrátka první volbou pro americké představitele do budoucna budou zvláštní jednotky a roboti – rychlé a relativně levné nástroje. Teprve tak se bude uvažovat o větším nasazení. Dovoluji si odhadnout, že budeme častěji svědky podobných zpráv, jako byla ta o úspěšně operaci Navy SEAL v Somálsku na záchranu rukojmích. Snahou je, aby americké síly byly schopny provádět preventivní/preemptivní (byť to slovo nikdo kvůli jeho spojení s Georgem W. Bushem mladším nepoužívá) a chirurgické útoky kdekoli na světě. Tyto operace by měly řešit problémy v zárodku.

The idea tracks with the White House goal to transform the U.S. military into a smaller, more agile force, able to respond to a wide variety of threats beyond traditional military enemies, often in partnership with local allies. Even as U.S. officials outlined cuts to much of the military, Defense Secretary Leon Panetta has said funding for special operations and intelligence gathering will increase — both emerging as the Obama White House’s preferred way to confront many global threats, after a decade of costly land invasions in Iraq and Afghanistan.

Nasazování sil pro speciální operace je v současnosti poměrně administrativně náročný proces, kdy žádost musí procházet řadou úrovní v Pentagonu. To by se mělo do budoucna změnit. Podobně je například v plánu zmodernizovat USS Ponce na „mateřskou loď“ pro síly pro speciální operace. Na palubě by měla mít mimo jiné malé čluny a helikoptéry, které používají především Navy SEAL.

With a large naval base in Bahrain, and one or two aircraft carrier groups usually assigned to the region, the Navy has a substantial presence in the Persian Gulf and surrounding waters. Adding the mothership would do relatively little to bolster U.S. maritime power overall, but it could play an instrumental role in secretive commando missions offshore.
The deployment of the floating base could also mark a return to maritime missions for SEAL teams, which for the past decade have spent most of their time on land in Iraq and Afghanistan.

, , ,

9 komentářů

Padesát let NAVY Seals a nový film

Příslušníci prvního týmu NAVY SEAL ve Vietnamu v roce 1967, pět let poté, kdy byla jednotka založena; Foto U.S. NAVY

Na počátku letošního roku oslavila elitní jednotka amerického námořnictva (NAVY) SEALs padesátiny. Prezident John F. Kennedy, který stál u jejího zrodu, by byl zřejmě pyšný. Původně byla jednotka určená k protipovstaleckému boji v asijských džunglích a v tom pokračuje dodnes. Asi jedním z největších úlovků, možná největším vůbec, byl vůdce teroristů a strůjce útoků na USA v září 2011 Usáma bin Ládin.

Jednotka NAVY SEALs, což je akronym ze slov Sea-Air-Land, vznikla z podvodních demoličních skupin, které tehdy působily v námořnictvu. V počátku se skládala ze dvou týmů složených z dvaceti důstojníků a stovky poddůstojníků a praporčíků. Dnes se skládá z deseti týmů spadající pod velitelství v Coronadu a tvoří ji 600 důstojníků a 1900 poddůstojníků a praporčíků.

In 50 years, the small force has included five Medal of Honor recipients.
The last two came posthumously from actions in 2005 and 2006 in the Afghanistan and Iraq wars. The Navy has since named warships after those two SEALs, Lt. Michael Murphy and Petty Officer 2nd Class Michael Monsoor.
Is the Osama bin Laden mission the SEALs’ highest achievement to date? Debatable, say some retired SEAL officers in San Diego.
“It was one target, one op,” said retired Rear Adm. George Worthington, a SEAL who did two Vietnam combat tours and led Naval Special Warfare Command before retiring in 1992.
“They are running 12 such operations a night,” agreed his friend, retired Rear Adm. Cathal “Irish” Flynn, who led SEAL detachments in Vietnam and was the first active-duty SEAL flag officer.

Ať už byl, či nebyl Usáma tím největším úlovkem, příslušníci NAVY SEALs mají co slavit. A mimochodem, zanedlouho budou oslavováni i filmem s názvem Act of Valor. Zde je zatím alespoň oficiální trailer.

,

15 komentářů

Kdo zná tajemství helikoptéry? Američané a Číňané

I tak by mohl vypadat utajovaný Black Hawk; Zdroj Wikimedia Commons

Zajisté si vzpomenete na tajemnou helikoptéru, která byla částečně zničena při operaci NAVY SEALs během níž zemřel terorista Usáma bin Ládin. Krátce poté jsem s nadsázkou psal o tom, že kromě Američanů jediní Číňané vědí, jak ona helikoptéra vypadala (šlo o MH-60 Black Hawk se stealth charakteristikami), protože se na trh chystají vrhnout její model.

Jde o další z mnoha důkazů, že život je plný ironie. O víkendu se totiž objevily zprávy, že pravděpodobně Číňané skutečně vědí, jak stroj vypadal. Pákistánci jim totiž měli podle Financial Times umožnit, aby si trosky prohlédli.

„The US now has information that Pakistan, particularly the ISI, gave access to the Chinese military to the downed helicopter in Abbottabad,“ said one person in intelligence circles, referring to the Pakistani spy agency. The Chinese engineers were allowed to survey the wreckage and take photographs of it, as well as take samples of the special „stealth“ skin that allowed the American team to enter Pakistan undetected by radar, he said.

Vztahy mezi Spojenými státy a „tradičním spojencem“ Pákistánem jsou komplikované léta. A je velká otázka, zda byly někdy jiné, byť to mohlo nějakou dobu vypadat, že Pákistán stojí se Západem nerozlučně v boji proti terorismu. Dokud měla tajná služba ISI volnou ruku a Spojené státy přispívaly na zbrojení, nebyl větší problém. Rozšíření útoků bezpilotními letouny na Talibance a Al Kajdu na území Pákistánu, či tlak na to, aby pákistánská vláda, respektive ISI začala více spolupracovat, odkryly problematické vztahy. Zásah proti Usámovi bin Ládinovi bez vědomí Islámábádu byl už jenom zlatým hřebem.

Naopak Čína má často intimní, byť pragmatický, vztah s Pákistánem velice dlouhou dobu. Asi nejlepším důkazem je spolupráce obou zemí na vývoji pákistánské jaderné bomby. Šíři spolupráce naznačují například materiály, které před lety získal The National Security Archive.

China’s professed opposition to sharing nuclear weapons technology with non-nuclear states may have led to compromise of principle when security and economic interests were at stake. Well before the question of nuclear sharing emerged, China and Pakistan, each having an adversarial relationship with India, had developed a close understanding involving significant military cooperation. When the U.S. cut off sales of weapons to both India and Pakistan because of their 1965 border conflict, China became Pakistan’s main supplier of weapons. The close relationship with China became one of the pillars of Pakistani foreign policy. When India held its first nuclear test in 1974, and Pakistan made decisions to acquire its own capability to build nuclear weapons, it may have seemed a matter of course for elements in the Chinese military, which had a powerful voice in Beijing’s nuclear establishment, eventually to decide to lend Pakistan a hand.

Z tohoto hlediska by tedy nebylo překvapením, pokud by Pákistánci nechali Číňany, aby si prohlédli americkou tajnou helikoptéru, která přijde přibližně na 60 milionů dolarů (normální Black Hawk stojí cca 20 milionů). Jak řekl bývalý poradce pro boj s terorismem Richard Clark, Islamabád vždy hledá cesty, jak Číně splácet spolupráci.

Na druhou stranu, Pákistánci alespoň utajovanou helikoptéru Američanům vrátili. Trosky jiného Black Hawku, který byl sestřelen v roce 1993 v somálském Mogadišu, nikoho vrátit ani nenapadlo. A to i přesto, že tento Black Hawk a boj o něj, který následoval, si vyžádal 18 životů amerických vojáků, na dlouhá léta ovlivnil americkou zahraniční politiku a jeho příběh byl úspěšně zfilmován.

Území, kde trosky vrtulníku leží, kontrolovaly ještě před několika dny islámské milice Šabáb. Po ztrátách, které utrpěly při bojích s vládními vojáky a vojáky Africké unie se ovšem z hlavního města stáhly. Nyní vládní vojáci vzali na místo zahraniční novináře, aby jim ukázali, že trosky ani 18 let po incidentu nezmizely.

At first it was impossible to see any sign of the choppers amid the growth and rubble.  But soon the searchers – government soldiers and security personnel – were able to point out the rotor hub and one of the blades almost hidden among the cactus.

, , , , ,

Žádné komentáře

Číňané vědí, jak vypadala stealth helikoptéra

Model "stealth" helikoptéry NAVY Seals; Zdroj Dragon Models

Když člnové NAVY Seals vytáhli na Usámu bin Ládina a úspěšně jej zlikvidovali, přišli o jednu helikoptéru. Zbyly po ní trosky, ale i z nich bylo patrné, že je poněku divná. A tak se hned rozjelo pátrání a bouřlivé diskuse o tom, co to bylo za typ, co dokáže a hlavně, jak vypadá. Objevovaly se různé nákresy a tipy. Jestli jsem to dobře pochopil, nakonec se názor +/- ustálil na tom, že šlo o verzi MH-60 Black Hawk upravenou pro speciální operace. Mimo jiné i se „stealth“ charakteristikami. Nicméně jisté to není.

Ale zatímco celý svět tápe a americká oficiální místa technickou stránku zásahu příliš nekomentují, Číňané mají jasno. Alespoň modeláři. Firma Dragon Models vrhne na začátku července na trh model předpokládané helikoptéry, v níž přilétli ti, kteří zlikvidovali Usámu bin Ládina.

Now Dragon brings a 1/144 scale model kit of this “dark” helicopter used by special operations troops. Befitting the innovative and ultra-secretive shape of the helicopter, this model is newly tooled in every aspect. All the low-observable features such as the angled surfaces are carefully rendered. Created using Dragon’s famed engineering expertise, the various parts fit together with precision. The box includes two complete Stealth helicopters, making the set even more appealing. This 1+1 package will even allow modelers to recreate the raid on bin Laden’s hideout! For those wanting to taste the very latest and best of US military helicopter technology, this 1/144 kit is a must-have!

Jsem zvědav, jak se inženýři z Dragonu přiblížili realitě. Každopádně věřím, že model odkazující na operaci Geronimo bude mít na trhu velký úspěch. Tomu se říká podnikatelská dravost.

Je zajímavé sledovat, jak se operace Geronimo stala obecně schvalovanou. Všimli jste si toho, že na rozdíl od jiných akcí provedených, řekněme, v minulých dvaceti letech nikdo nezpochybňuje právo Spojených států ji provést? Že se jako obvykle neobjevují hlasy: „Co na to mezinárodní právo?“;  „Politika síly je špatná“; „USA prokázaly barbarství, Usáma by měl být postaven před soud a podobně“. Ono „mrtvý, nebo živý“ George W. Bushe se stalo v případě Usámy bin Ládina obecně přijímaným (možná i raději mrtvý, než živý), takže nikdo nahlas nezpochybňuje, co se stalo.

Proč tomu tak je mohou naznačovat i průzkumy. Podle staršího, který provedl Pew Research Center Usámova popularita v islámském světě upadala už několik let. Podle aktuálního průzkumu společnosti Ipsos, který byl provedený ve 22 zemích světa (17 tisíc respondentů) a zveřejněný včera, tři/čtvrtiny obyvatel tvrdí, že Spojené státy měly právo zabít Usámu bin Ládina. Nicméně jenom 11 procent respondentů se nyní cítí bezpečněji. To ani tak odborníky nepřekvapilo jako vysoké procento lidí, kteří vidí právo na americké straně.

„What is especially surprising is that majorities in nearly every country believe that the U.S. was justified in its actions,“ said Darrell Bricker, chief executive officer of Ipsos Global Public Affairs. The poll showed that countries that were part of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan were among those with the highest approval rating, led by the United States with 95 percent, France and Britain with 87 percent and Australia, Belgium and Canada with 85 percent. In other ISAF nations, Poland had 83 percent who felt the killing was justified, followed by Italy (81 percent), Hungary (79), Germany (76), Sweden (71), Turkey (71) and Spain (70). There was 63 percent support in both South Korea, an ISAF member, and Japan, which has pledged billions of dollars in reconstruction aid to Afghanistan, the poll showed. India’s 95 percent support matched the United States’ while Brazil had 77 percent, South Africa 76 percent and Russia 75 percent.

, , , ,

9 komentářů

Pes, který dostal bin Ládina…

Speciální neprůstřelná vesta pro psy; Zdroj K9 Storm

Tohle není zcela nová zpráva, ale nějak mi dosud unikala a myslím, že není od věci ji zmínit na OWOP. Podobně jako se pátrá po příběhu příslušníka NAVY SEALs, který zabil Usámu bin Ládina (tenhle to nebyl) se pátrá, respektive se oslavuje pes, který příslušníky speciálních sil na jejich misi doprovázel. Říká se mu Cairo a před necelými dvěma týdny se s ním už setkal prezident Barack Obama, aby mu poděkoval.

Zajímavé je ovšem zejména vybavení, které pes nosí na sobě. Jednotka SEALs loni utratila za čtyři vesty a kamerový systém pro psy 86 457 dolarů (cca 1,8 milionu korun). Výrobcem je K9 Storm z kanadského Winnipegu, který na svých stránkách ani neuveřejňuje cenu zboží – pokud někdo něco chce, musí si zavolat, nebo napsat.  Vlajkovou lodí firmy je neprůstřelná vesta Intruder, která údajně stojí mezi dvaceti až třiceti tisíci dolary. Nejenom, že chrání, ale je i vybavena nejmodernější elektronikou.

The big idea behind the armor add-ons boils down to a simple one: the key to any healthy relationship is communication. Each dog is assigned one human handler. To operate efficiently in a tactical situation, they need to be connected. So how much high-tech connectivity does a dog get for $30,000 anyway? Using a high-def camera mounted on the dog’s back, handlers can see what the dog sees, using handheld monitors. Jim Slater, who co-founded K9 Storm with his wife, Glori, says footage is stable because the entire module is sewn into the vest. With unpredictable light conditions, like middle-of-the-night missions, the camera adjusts automatically to night vision. The lens is protected by impact-resistant shielding. And since we’re talking about SEALs notorious for amphibious assaults, the system is waterproof.

A jak mohl probíhat zásah proti Usámovi bin Ládinovi z pohledu NAVY SEAL psa? Nejprve zřejmě psovod se psem, kterého měl připevněného díky speciálnímu popruhu, slanili z helikoptéry. Pak pes vyrazil na průzkum. Psovod mohl sledovat, kam zvíře jde a co vidí díky kameře, kterou má na sobě a dokonce mu mohl vydávat povely prostřednictvím reproduktorů (samozřejmě je zajištěno, aby to neslyšeli všichni okolo).

They’ve even gone stealth. A silent hardware system prevents any metal to metal contact —you won’t hear any jangling or see any reflective give-aways. K9 took the average 150-gram V-ring and developed a 5-gram version made of a Kevlar, poly-propylene, and nylon fiber blend. Of course, these systems don’t come cheap — and it’s the dogs themselves that are the real investment. The Navy’s first Master Military Working Dog Trainer (a trainer of other dog trainers), Luis Reyes emailed from Afghanistan: „There are many products that help MWDs (military work dogs) and many are ‘cool’ but not necessary. No amount of money can replace the life of a canine that saves the precious lives of our troops in harm’s way.“

Zkrátka, nejenom pro člověka v poli, ale i pro jeho psa je nutné udělat vše, ať to stojí, co to stojí. On si misi nevybral. I když, asi by pes neměl být vybaven lépe než člověk, který jej vede.

, , , ,

Žádné komentáře

Jak zahynula Linda Norgroveová

Příslušník sil ISAF v provincii Kunar hledá nepřátelské pozice; Foto U.S. Army

Ve středu nebo ve čtvrtek má britský ministr zahraničí William Hague oznámit závěry vyšetřování smrti humanitární pracovnice Lindy Norgroveové. Ta byla v září unesena v provincii Kunar a zahynula při pokusu o osvobození. Podle prvních informací byla Britka zabita únosci, když jeden z nich odpálil vestu s výbušninami.

In a statement, Hague said: „Working with our allies, we received information about where Linda was being held and we decided that, given the danger she was facing, her best chance of safe release was to act on that information. Responsibility for this tragic outcome rests squarely with the hostage-takers. „From the moment they took her, her life was under grave threat. Given who held her, and the danger she was in, we judged that Linda’s best chance lay in attempting to rescue her.“

Vyšetřování ovšem ukázalo, že Linda Norgreová zemřela poté, když jeden z členů NAVY Seals Team 6 použil během akce granát. Prý šlo o velice nepřehlednou situaci, což není při osvobozovacích akcích nic zvláštního.

One senior Foreign Office source told The Sunday Telegraph: „The report states that Miss Norgrove was tragically killed by a high explosive grenade thrown by a members of the US Special Forces. „It is not up to us whether or not the individual who threw the grenade should face disciplinary action, but we are aware that he didn’t offer up the information in the immediate aftermath of the rescue operation. Why he didn’t do that still remains unclear. But we all have to remember that the US military pulled out all the stops in an attempt to save the life of Miss Norgrove and before anyone is blamed for her death – blame her kidnappers. The rescue attempt missed at the end. It was a high-risk mission but one which had to be undertaken; there was no other choice.“

Osvobozovací operace byla spuštěna ve chvíli, kdy spojenci dostali informace, že by Linda Norgroveová měla být převezena do Pákistánu a předána Al Kajdě. Akce se zúčastnila jednotka NAVY Seals, AC-130 Spectre a bezpilotní letouny Predator. Vyšetřování neobviňuje americké příslušníky Seals z toho, že by nesli za smrt humanitární pracovnice odpovědnost. Nicméně neoficiálně se objevila kritika ze strany britských SAS. Jeden z nich řekl, že považuje za chybu, že při osvobozování rukojmí byly použity vysoce explozivní granáty.

, , ,

4 komentářů

I pro psy jen to nejlepší

Námořní pěšák s fenou Marcy v Iráku (30. října 2006). Možná to nebude trvat dlouho a i psi budou nosit neprůstřelné vesty; Foto: Sgt. Edward Reagan, DoD

Američtí NAVY SEALs, podobně jako další speciální jednotky, musejí mít vždy to nejlepší. A týká se to i jejich psů. Začátkem srpna bylo proto rozhodnuto o nákupu taktických vest pro psy, které vyrábí firma K9 Storm ve Winnipegu v Manitobě.

The 20-ounce vest features an infrared and night-vision-enabled camera that feeds a 3-inch video recorder and monitor kept by the handler. The camera weighs just 11 ounces. „It adds another dimension to the K9 service,“ Slater said. „It gives you the ability to see what the dog can see.“

Výbava je skutečně hi-tech. Součástí je infračervený systém a vesta je do tří metrů vodě odolná. Prodává se samozřejmě i jako MultiCam, takže pes bude maskovaný stejně jako voják, který se o něj stará. Dobíjecí baterie u monitoru a kamery vydrží 30 minut. Cena tomu odpovídá: čtyři vesty a kamerový systém stojí 86 457 dolarů (necelých 1,8 milionu korun).

, , , ,

Žádné komentáře