Archiv Leden 2011

Špatně nastavené kariérní vzdělávání praporčíků

Pokračující profesionalizace ozbrojených sil ČR (OS ČR) klade zvýšené nároky na kontinuální kariérní vzdělávání praporčického sboru ozbrojených sil. Navzdory faktu, že neustále roste rozsah a komplexnost činností a prací, které praporčíci mají vykonávat v rámci plnění služebních povinností, systém kariérního vzdělávání praporčíků tento fakt nereflektuje. Jasným příkladem je zrušení štábního praporčického kurzu jako kvalifikačního kritéria pro výkon systemizovaných míst v nejvyšších praporčických hodnostech. Jako jeden z představitelů praporčického sboru si kladu otázku, zda se ozbrojené síly ČR stanou unikátem mezi profesionálními armádami NATO a povede se jim nastolit zcela opačný trend v kariérním vzdělávání praporčíků, než jaký panuje v moderních profesionálních armádách mezi které se tak rádi řadíme, anebo se vzpamatují a přizpůsobí kariérní vzdělávání moderním trendům a potřebám ozbrojených sil a praporčíků samotných.

Štábní seržant Jacob Headrick (vpravo) radí seržantovi Joshuovi Holmesovi během "Praporčické akademie" (Noncommissioned Officer Academy) ve Fort Bragg, která je součástí Warrior Leadership Course; Photo Eve Meinhardt, U.S. Army

Novelizovaná příloha č. 1 k RMO č. 8/2010 (Základní systemizovaná místa a k nim odpovídající vojenské kariérové kurzy a vojenské hodnosti) uveřejněná ve Věstníku Ministerstva obrany 2010, částka 22 ze dne 31. prosince 2010, nově přiřazuje ke všem praporčickým hodnostem jako základní kvalifikační požadavek pouze praporčický kurz. To znamená, že počátkem ledna 2011 došlo k vyřazení štábního praporčického kurzu ze systému kariérového vzdělávání praporčíků. Tím vzniklo v kariérovém vzdělávání praporčíků vakuum, které se promítne ve výkonech celého praporčického sboru.

Tato situace vrhá velice negativní světlo na vedení resortu Ministerstva obrany a jasně prokazuje, že v našem managementu neexistuje vůle ke stabilizování praporčického sboru a zejména pak k jeho dalšímu rozvoji, který by reagoval na vzrůstající nároky kladené na praporčický sbor.

Problém

Pojďme se na problém podívat trošičku více zblízka, abychom mohli zjistit, na co vlastně současný systém kariérního vzdělávání praporčíky připravuje nebo spíše nepřipravuje. Pokud budeme vycházet z otevřených zdrojů zjistíme, že celé kariérní vzdělávání se skládá z jednoho jediného kurzu. Tím kurzem je praporčický kurz. Cíle a úkoly přípravy absolventa praporčického kurzu jsou pro rozsah hodností rotmistr-štábní praporčík velice zarážející. Na webových stránkách VeV-VA se uvádí:

Absolvent praporčického kurzu musí znát a umět aplikovat zásady přípravy a řízení bojové činnosti, přípravy a řízení výcviku v souladu se zákony a ustanoveními vojenských řádů a předpisů na stupni četa.

To znamená, že pro ZVČ je tento kurz dostačující a adekvátní, ale to samé se již nedá říci v případě vedoucích praporčíků rot, štábních pracovníků a vrchních praporčíků všech úrovní. Tito lidé musejí absolvovat takový kariérový kurz, který jim umožní získat nové znalosti a dovednosti a připraví je na výkon systemizovaných míst na vyšších stupních než je četa. Zejména se pak jedná o výkon štábních funkcí na stupních brigáda, operační velitelství, GŠ (MO) a pro výkon funkcí v mezinárodních štábech všech úrovní. Je skutečností, že některé znalosti a dovednosti nutné pro plně profesionální výkon požadovaný při činnosti ve vyšších nebo mezinárodních štábech není možné získat absolvováním praporčického kurzu na úrovni čety nebo roty a praxí u nejnižších taktických jednotek.

Poměrně jednoduchými počty přijdeme na to, že praporčíkům musí od jejich jmenování do první praporčické hodnosti až do jmenování do hodnosti štábního praporčíka vystačit praporčický kurz na nějakých 11 let služby. A to je velice optimistický výpočet, jelikož jde o součet nejkratších dob služby v jednotlivých praporčických hodnostech (rotmistr dva roky, nadrotmistr dva roky, praporčík tři roky a nadpraporčík čtyři roky). Tento fakt je minimálně velice zarážející a nekoresponduje s oficiálně deklarovanou politikou vedení resortu. Zrušením štábního praporčického kurzu se ozbrojené síly totiž postavily proti Dlouhodobé vizi resortu Ministerstva obrany, která říká, že

Kompetentní a motivovaní lidé jsou a i v budoucnosti zůstanou nejcennější hodnotou resortu Ministerstva obrany. Požadavky na jejich přípravu, jak ve fázi vzdělávání, tak i výcviku, odborné a osobnostní kvality s vývojem ve vojenství permanentně porostou.

Současná praktická vzdělávací politika tak tedy popírá koncepční rozvojový dokument, který zcela jasně deklaruje, že porostou požadavky na přípravu lidí ve vzdělávání i výcviku a na jejich odborné kvality. Dalo by se předpokládat, že se vzdělávání praporčíků přizpůsobí této vizi, ovšem nestalo se tak. Místo kroku vpřed učinily ozbrojené síly krok vzad.

Následující tabulka názorně ilustruje nepoměr mezi zaměřením praporčického kurzu a prostředím a stupněm velení, ve kterém se velká část praporčíků pohybuje a dobu na kterou musí praporčický kurz praporčíkům vystačit.

Hodnost Funkce Stupeň/prostředí Kurz Rozsah Doba
Štábní praporčík Vrchní praporčík Strategický, operační a mezinárodní Praporčický kurz Velení a vedení čety, omezeně roty 0/11+
Nadpraporčík Vrchní praporčík, vedoucí starší pracovník štábu Strategický, operační, taktický a mezinárodní Praporčický kurz Velení a vedení čety, omezeně roty 4 (11)
Praporčík Vrchní praporčík, starší pracovník štábu Taktický, operační a mezinárodní Praporčický kurz Velení a vedení čety, omezeně roty 3 (7)
Nadrotmistr Vedoucí praporčík, pracovník štábu Taktický Praporčický kurz Velení a vedení čety, omezeně roty 2 (4)
Rotmistr ZVČ, mladší pracovník štábu Taktický Praporčický kurz Velení a vedení čety, omezeně roty 2 (2)

Tabulka č. 1 Současná situace

Z tabulky vyplývá, že praporčíci vyšších hodností (praporčík, nadprapočík a štábní praporčík) můžou v průběhu své kariéry pracovat jako příslušníci štábů operačních velitelství nebo i Generálního štábu. To musí být vzato v potaz a musí se to promítnout do náplně kurzů pro praporčíky. Dále, vzhledem k našemu zapojení v mezinárodních vojenských operacích a také k účasti ve vojenských strukturách NATO, je nezanedbatelná i možnost zařazení do mezinárodních štábů, kterým je vlastní přívlastek „joint“. Z tohoto důvodu musí být praporčíkům vyšších hodností poskytnuto takové profesní vzdělání, které jim společně s jejich praxí umožní efektivní práci v mezinárodních štábech, kdy budou moci vykonávat i klíčové praporčické funkce, které jsou obvykle obsazovány vyspělejšími armádami.

Pokud chceme praporčický sbor pozvednout na vyšší úroveň, musí být praporčíci schopni zapojení do rozhodovacího procesu velitele a jeho štábu. Musí se naučit a být Zobrazit další »

, , ,

11 komentářů

Hmmm, sen neokonzervativců?

Nepokoje v egyptské Gíze 25. ledna 2011; Foto via Wikimedia Commons

Když si čtu, dívám se a přemýšlím o tom, co se děje v Tunisku, v Jemenu a v Egyptě, nemohu si nevzpomenout na řadu let staré diskuse nahlížení na válku v Iráku, jako na začátek demokratizace Blízkého, či dokonce „většího“ Středního východu. Určitě si také vzpomenete – ustavení demokratického režimu v Iráku povede k tomu, že i lidé v dalších zemích budou chtít demokracii, a tak svrhnou autoritářské elity a zkusí to jinak, otevřeněji a především přátelštěji k Západu. Když to řeknu s velkou nadsázkou, vedlejším produktem demokratizace měla být eradikace terorismu zevnitř, aniž by státy našeho okruhu musely zasahovat a vydávat enormní prostředky.

Předchozí věta je přitažená za vlasy, ale ve zkratce se dá problém pojmout i takto. Nemůžu zapomenout na debaty s Brianem Whitmorem (velkým kritikem nekonzervativců), které se zhmotnily mimo jiné v jeho článku pro Lidové noviny s názvem Tajemní neokonzervativci, jeho obavy ze snahy neokonzervativců „vládnout světu“ a hnát Západ do jedné války za druhou. Podobně nemohu zapomenout na jednoho z neokonzervativců, Joshe Muravchika a jeho názory na demokratizaci Středního východu vtělené do řady textů, či do knihy The Next Founders. Voices of Democracy in the Middle East. Josh Muravchik je přesvědčený, že ona demokracie je možná, že je v regionu řada osobností, které k ní mohou výrazně přispět a že Západ by měl být mnohem aktivnější při pomoci těmto lidem (a to i tvrdším způsobem, než jenom slovy). Trochu odbočím, ale není od věci si přečíst jeden několik let starý článek Joshe Muravchika The Past, Present and Future of Neoconservatism.

Ale zpátky k událostem posledních týdnů. Jakoby se zdálo, že Tunisané (respektive už v roce 2005 Libanonci a později neúspěšně Íránci) dali příklad „sousedům“, ti jej pochopili a rozhodli se, že se vypořádají se svými vládci. Kdyby to ovšem bylo tak jednoduché, posledních deset let by proběhlo asi jinak. Tvrzení, že každá země je jiná a proto jde spíše o nahodilý sled událostí, ze kterého není možné nic vyvozovat, je však také celkem k ničemu. Egypťané možná byli inspirováni Tunisany, ale nelze to přeceňovat.

Jedním z aspektů, který může napomoci pochopení toho, co se děje, je demografie. Na větším Středním východě tvoří významnou část populace mladí ve věkové kategorii pod 24 let a ti jsou obvykle radikálnější, než ostatní segmenty obyvatelstva. Na Středním východě, respektive v rozvojovém světě jsou tito mladí, zejména kvůli nízké úrovni vzdělání a kvůli svému množství, hůře zaměstnatelní. A neschopnost státu postarat se o ně může přispívat k jejich radikalizaci, která se může projevovat jak navenek, tak dovnitř.

Samozřejmě, nejde o konstanty, ale o řadu proměnných, z nichž některé nesouvisí ani s demografií, takže není možné se podívat na čísla a říct: Heuréka, máme to. Jde však o jeden ze silných indikátorů. Mimochodem, podobná, možná i horší situace je i v subsaharské Africe, či Jižní Americe – tamní mladí se však nechovají stejně, jako obyvatelé Severní Afriky a Blízkého východu, což je jenom připomínka toho, abychom při hledání kauzalit byli opatrní.

Před necelými osmi lety vydali The Saban Center for Middle East Policy a The Brookings Institution studii The Youth Factor: The New Demographics of the Middle East and the Implications for U.S. Policy. Jedná se o jednu z řady prací, které se zabývají demografickými trendy a jejich vlivem na společnost a politiku. Vcelku jasně z ní vyplývá, které arabské země mají „problém“ s mladou populací a co to může přinést (mezi nimi jsou třeba Egypt a Jemen, ale i bohatá Saúdská Arábie). Svržení autokratického režimu je přitom samozřejmě jen jedna malá část.

In the West, youths fairly rapidly come to be absorbed into the political and social patterns of the more stable adult population, whereas in the developing world, the adult population itself is undergoing political and social ferment that cannot exert a calming effect upon youths. In societies that may be fragmented through the processes of development and urbanization, “the purpose and direction that young people find in movements of rebellion helps many to overcome the insecurity and hopelessness of a futile existence. The feeling of being able to cope with hardship and danger, the enjoyment of comradeship, and the acceptance of their peers is basic to a sense of identity in the young. Even belonging to an anti-social and destructive movement can have salutary effect on the personality formation of a boy or girl, especially in times of social dislocation.”

Demografická data mohou být nápomocna vysvětlení toho, co se nyní odehrává v některých arabských zemích s autokratickými režimy. Radikalizovaní mladí nejsou využiti pro expanzi v zahraničí – velká konvenční válka se nekoná, těch, kteří se přidají k teroristickým skupinám, či bojují v zahraničních konfliktech je, vzhledem k celkovému počtu, menšina, podobně jako těch, kteří opustí zemi z ekonomických důvodů a odejdou do zahraničí. Dochází tedy k  implozi režimů a víře v to, že noví, demokratičtí vládci dokážou lépe naplnit potřeby mladé části populace v oblastech vzdělání, práce a standardů, které jsou obvyklé ve vyspělých zemích a které mladí dobře znají z televize a internetu. To se ovšem v krátké době nikomu nepodaří, takže riziko nárůstu frustrace spojené s další nestabilitou je vysoké, zvláště, když v některých zemích „vlna mladých“ neodezní ani do roku 2050. A frustrace je vhodným podhoubím pro nábor lidí extremistickými skupinami.

Revoluční změna není sama o sobě výhrou. Jde o krátký okamžik naplněný nadějemi, který se velice záhy začne utápět ve frustracích a boji o moc, přičemž pouze v určitých případech se podaří negativní vlivy vybalancovat tak, aby mohla přetrvat liberální demokracie. I pokud by byla tedy revoluční vlna na větším Středním východě úspěšná a autokratické režimy nebyly schopné povstání potlačit, tak jako se tomu stalo v Íránu, neznamená to vznik demokracie, ani režimů nakloněnějších Západu. Ukázkovým příkladem toho, jak se může vše zvrtnout, jsou konce revolucí, ke kterým došlo v posledních letech na východ od našich hranic. Proč by to mělo nyní, především v arabských státech, dopadnout lépe?

, , , , , , , , , ,

2 komentářů

No strategic exigencies: A Nuke-Free World ahead?

A Standard Missile-3 (SM-3) is launched from the Japan Maritime Self-Defense Force destroyer JS Myoko (DDG 175) in a joint missile defense intercept test with the Missile Defense Agency in the Pacific Ocean (Oct. 28, 2009); U.S. Navy photo Courtesy of the Missile Defense Agency

When Ronald Reagan and Michael Gorbachev talked at the 1986 Reykjavik summit, the American representative said that the aim in the future will be to get the World disposed of the nuclear power. Journal Foreign Affairs published that Reagan’s performance was the dangerous result of “casual utopianism,” “indifferent preparation” and a lack of understanding of strategic “exigencies”.

Two decades later, Henry Kissinger said:

I do not believe we can do this as a demand by countries that have nuclear weapons to countries that do not.

Today — two decades after the Berlin Wall came down — the United States and Russia still have more than 20 000 nuclear weapons, thousands ready to launch within minutes. North Korea might use its nukes to “punish” the southern brothers and Iran is mastering the skills it needs to make its own.

In spotlight of the grand dilemma – are we closer to Fukuyama’s End of History and “victory of Freedom” – therefore no nukes are to be needed? Or is the Huntington’s Clash of Civilizations near future of the mankind? I assume we all found out after 9/11/01, that “the victory of Freedom” theory has experienced a major setback.

The decay of the only real superpower from the early years of the new century and the exchange of roles between Russia and China as the counterpart of the USA, has been considered the difference between the world of 1986, post-1990 and 2010.

Three levels of “the” solution

The first level of pondering outlined question: tension between USA and its counterpart on the world’s chessboard. After the ongoing final ratification of the new START and the NATO Lisbon summit in November 2010 it turned to be official that Russia has given up on the superpower role. Since the G-20, EU and UN do not make geostrategic decisions any more (or yet), everything weights on the shoulders of the G-2: Washington – Beijing.

New bilateral “game” is to be played between the two biggest geostrategic players. According to Fareed Zakaria – the liberal democracy will “probably” arrive in China within next decades. Since Uncle Sam’s Land desires to keep the world turning the democratic (e. q. liberal) way, in the meantime – till the Chinese reach the “full” democracy (what might never happen),it is natural to keep the power which is able to defend the values of such a world so –  keep the N-weapons.

On the other hand, China has no interest in losing the nuclear position, especially in contrast with weak Russia, strengthening South Korea (recalling the 1953 Chinese march to Seoul) and economically strong Nippon. Clear answer is – there is no way any of those sides could voluntarily get rid of nuclear weapons. (Although, they might find a compromise on new “Chinese” START, which would make the next US president more “likeable” for the EU-US demos.) Need of having the Mutual Assured Destruction button will remain for next several decades on both sides, till the détenete will be brought up when the globalized need for resources will not be fought for, but negotiated. (Which is just an idealistic idea, more probably the WW III for resources is before the door of presence.)

The second level of insights on N-weapons is:  Familiar “NATO-USA and Friends” (South Korea, Saudi Arabia and Japan) on one side, the “evil” states on the other one. Speaking of the local disputes – the Korean conflict and Iran controversy over the nuclear program bring the overpowering need to another perspective.

These smaller countries cannot compete with the NATO states in terms of conventional armies, therefore they would literally like to be able to use the Herman Kahn’s megadeath (term coined in 1953 by Herman Kahn to describe one million deaths) as a very negative PR move for the democratic countries dependant on the will of their demos. The idea of strong bilateral damage stemming from the unexpected use of nuclear power is far too sexy so there is no way of locking the use of it by signing papers. “Evil” states will do their best to get the N weapons and use them if they cannot be “heard” – the same pattern as for the fundamentalists.

As a consequence, the “NATO and Company” countries have to have a counter strike-ability of the same volume – the need of being able to destroy Pyongyang/Teheran or depositing the whole North Korean divisions within seconds have to be the difference-maker.  In addition, it is significant to know that only Turkey and the USA have really Zobrazit další »

, , , ,

1 komentář

Pravidlo číslo 1: vždy se najdou rezervy

Už se zdálo, že po loňských škrtech v britských ozbrojených silách bude chvíli klid. Nyní to vypadá, že to tak snadné nebude a že je ve hře další snižování, tentokrát nákupů materiálu na frontu. V příštích čtyřech letech se mají snížit výdaje o 7,5 procenta ročně, což znamená, že rozpočet na roky 2014-2015 bude o osm miliard liber nižší.

About half of that £8bn is to be achieved through the headline announcements in the strategic defence and security review, such as scrapping the Harrier air fleet, the Nimrod MR4 spy aircraft programme and cutting the number of surface ships. The rest should be met by cuts including 42,000 MoD service personnel and civil servants, radical efficiencies in the way the department operates and property sales.

Nicméně, tyto škrty nebudou stačit. Podle posledních výpočtů stále schází miliarda, protože odhady kolik se podaří ušetřit snižováním počtů, byly nadsazené.

A senior MoD figure said on Wednesday that there were four ways of plugging the gap. First, the MoD could ask the Treasury to revise last year’s CSR to give defence a more generous settlement… Second, Downing Street and the MoD could look harder at expenditure on Afghanistan, a huge drain on resources at £4bn a year… A third possibility is a moratorium on some current operations: calling a halt to training, tying up ships and grounding aircraft… The final possibility would be to reopen the SDSR white paper, the document that projected the appropriate size of the armed forces and its operational equipment in 2020. The army, widely deemed to have got off lightly in the SDSR, may come under pressure to announce a bigger cut in force numbers. The navy and RAF could be asked to cut the number of frigates and Tornado jets.

Vypořádat se s touto situací nebude jednoduché. O víkendu probíhaly oslavy blížícího se konce kariéry letadlové lodi HMS Ark Royal. Vždy mne zajímalo, jak končí impéria. Zda s velkým třeskem, nebo potichu, zda rychle, nebo pomalu. Stačí se přitom jenom dobře dívat kolem sebe.

, , , , , ,

4 komentářů

Ruská armáda by mohla vyměnit Kalašnikovy

Ministr obrany Anatolij Serdjukov vyvolal pozdvižení, když se nechal slyšet, že Kalašnikovy a odstřelovací pušky Dragunov jsou „morálně zastaralé“ a že uvažuje o jejich výměně za zbraně vyrobené v zahraničí. Tyto poznámky měly zaznít během setkání se členy dolní komory parlamentu Dumy. Dá se jen spekulovat o tom, jestli francouzsko-ruský obchod s Mistraly nemá být, alespoň v představách, začátkem radikálnějšího přezbrojení ruských ozbrojených sil.

The comments caused Russian military officials to jump to the defense of their workhorse weapons. Kalashnikov rifles, particularly the AK-47, are a proud Russian creation. Built and designed in Russia during World War II, the AK-47 is considered the first true assault rifle. They’re known around the world for their durability in all conditions, firing reliability, ease of use, low production cost and lethality. Military lore holds that an AK-47 can be buried in the mud, dug up a year later and still be fired.

Je tedy pouze logické, že se kritika sesypala na hlavu ministra obrany ze všech stran. Objevily se názory (které známe dobře i od nás), že problém není ruská nešikovnost, či neschopnost vyrobit nové útočné pušky, ale to, že nikdo nepomáhá domácímu zbrojnímu průmyslu, aby přišel s důstojným nástupcem AK-47, kterých se po světě pohybuje na sto milionů kusů.

Sergei Clussky, a former member of the Russian special forces told Pravda that Serdyukov was speaking out of turn. „The sitting Russian defense minister is not a military man – this is the problem. How can he judge the advantages and disadvantages of this or that type of weapon? The people who do not have an expert opinion in such questions should not make such important decisions,“ the Web site quotes him as saying.

Analytik stanice Fox News major generál Bob Scales zcela správně říká, že není překvapivé, že se Rusové budou poohlížet po nové útočné pušce, ale že v žádném případě nepůjde o zbraň americkou. Velké šance tak, pokud to skutečně ruský ministr obrany myslí vážně a k nákupu by mělo dojít, budou mít evropské, popřípadě izraelské zbrojovky.

“The American philosophy has always been that every rifle is a precision instrument involving the latest technology,” Scales said. But, in Russia it’s the exact opposite. “It has to be a people’s weapon. It has to be a weapon that any school aged youth can assemble and dissemble, that any peasant can learn to shoot in 10 to 15 minutes. That’s been the ethos of the Russian military.”

, , , ,

70 komentářů

V Afghánistánu zemřel německý člen Al Kajdy

Před několika dny se objevila informace, že minulý rok zemřel v Afghánistánu německý občan marockého původu, který byl poměrně vysoko postavený v Al Kajdě. Bekkay Harrach měl mimo jiné na starosti zahraniční operace a byl vůdcem Uzbeckého islámského hnutí. Harrach operoval na pákistánsko-afghánském pomezí. Zabit byl, když vedl útok na leteckou základnu Bagrám.

„Our friend Bekkay from Bonn, alias Abu Talha, the fearless preacher, who has tangled with the whole of Germany, died … the death of Shaheed (martyr),“ the statement read, according to a report in Spiegel.

„Mučednické prohlášení“ neupřesňuje detaily o datu útoku, ale Taliban a Al Kajda provedly útok na bagrámské letiště loni 19. května. Těžce ozbrojení útočníci, mezi kterými byli nejméně čtyři sebevražední útočníci, chtěli proniknout hlavní branou, ale byli odraženi.

Harrach, přezdívaný Abú Talhá al Almáni, byl podle německých vyšetřovatelů členem Al Kajdy od března 2007. Pracoval na částečný úvazek v mešitě v Bonnu, kde byl nalákán do Al Kajdy. Výcvik získal v táboře na kmenových území v Pákistánu.

Abu Ubaidah al Masri, al Qaeda’s external operations chief until his death in early 2008, assigned Harrach to his branch, which is tasked with striking at the West. Harrach quickly rose through the ranks and became a member of the external operations council, a senior US military intelligence official told The Long War Journal in October 2009. Harrach was also a senior propagandist for al Qaeda. In September 2009, Harrach released several propaganda videos that focused on the German elections. In one video, Harrach threatened to conduct attacks in German cities.

V říjnu 2009 přidali Američané Harracha na seznam zvláště hledaných globálních teroristů, kteří jednají ve jménu Al Kajdy. Kromě Uzbeckého islámského hnutí udržoval úzké kontakty se sítí Haqqani. Byl pod přímou ochranou velitele této rodinné sítě. Představitelům organizace měl radit s přípravou útoků.

Harrach není zdaleka jediným člověkem s evropským pasem, který začal spolupracovat s Al Kajdou, potažmo s Talibanem. Například loni v říjnu bylo při útoku amerického bezpilotního letounu zabito pět Němců (později se ukázalo, že jich bylo devět).

Matthias Gebauer, the chief correspondent for German news magazine Der Spiegel, told Al Jazeera that while finding verified information on the attack had been difficult, news that German citizens may be among those killed in the strike „did not come as a big surprise“. „Because we know that about a couple of dozen German Islamists went from Germany to the Pakistani tribal belt, especially to Mir Ali,“ Gebauer said.

Spolu s devíti Němci zahynul při stejném útoku i Brit Abdul Džabbár (Abdul Jabbar), který měl údajně napojení na atentátníka s Times Square.

News of Jabbar’s death came after an alleged al Qaeda plot to attack European targets put Pakistan’s performance against militants under scrutiny again. The Pakistani intelligence official said Jabbar came to Pakistan in 2009 and received militant training in North Waziristan, a lawless ethnic Pashtun region on the Afghan border which is part of a global hub for militants.

Ono občas není čemu se divit, když Američané mají mnohem větší strach z Evropy, než z Blízkého, respektive Středního východu.

, , , ,

42 komentářů

Průkopník Stuxnet

Íránští představitelé tvrdí, že po „celé zemi rozmístí kybernetickou policii“ poté, co země čelí sabotáži z domova i ze zahraničí. Šéf policie Ismaíl Ahmadi Moghdam nezmínil detaily plánu, jak by vláda chtěla kontrolovat kyberprostor, ale dá se předpokládat, že měl na mysli čínský přístup – kontrola internetu pomocí klíčových slov a speciálně proškolených policistů.

Tento přístup možná bude komplikovat život domácímu disentu, ale těžko zabrání opakování útoku na íránská jaderná zařízení, za kterým mají stát Spojené státy a Izrael. Počítačový červ s názvem Stuxnet ovlivnil chod centrifug na obohacování uranu, které údajně vyrobila německá firma Siemens. Příběh Stuxnetu je výborně popsán v americkém listu The New York Times.

In early 2008 the German company Siemens cooperated with one of the United States’ premier national laboratories, in Idaho, to identify the vulnerabilities of computer controllers that the company sells to operate industrial machinery around the world — and that American intelligence agencies have identified as key equipment in Iran’s enrichment facilities…
The worm itself now appears to have included two major components. One was designed to send Iran’s nuclear centrifuges spinning wildly out of control. Another seems right out of the movies: The computer program also secretly recorded what normal operations at the nuclear plant looked like, then played those readings back to plant operators, like a pre-recorded security tape in a bank heist, so that it would appear that everything was operating normally while the centrifuges were actually tearing themselves apart.

Útok nebyl zcela úspěšný, protože se nepodařilo íránský program zastavit. Zároveň ale s největší pravděpodobností svou činnost neukončil. Původ projektu se dá prý vystopovat do posledních měsíců vlády George W. Bushe. Tehdy byl zahájen tajný program, jehož cílem bylo narušit elektrické a počítačové systémy v Natanzu, hlavním obohacovacím středisku. O projektu se ještě před nástupem do úřadu dozvěděl Barack Obama a po celou dobu na něm spolupracovali Izraelci. Hlavní akce byla zahájena loni.

…In June, Stuxnet began to pop up around the globe. The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system. The worm hit primarily inside Iran, Symantec reported, but also in time appeared in India, Indonesia and other countries. But unlike most malware, it seemed to be doing little harm. It did not slow computer networks or wreak general havoc.

To, že za červem, který „zaútočil“ na íránská jaderná zařízení, může stát Izrael, se objevilo už loni v září.  Součástí počítačového červa měl být totiž speciální kód, konkrétně odkaz na Bibli:

The code contains the word „myrtus“, which is the Latin biological term for the myrtle tree. The Hebrew word for myrtle, Hadassah, was the birth name of Esther, the Jewish queen of Persia. In the Bible, The Book of Esther tells how the queen pre-empted an attack on the country’s Jewish population and then persuaded her husband to launch an attack before being attacked themselves.

Podle německého vědce Ralfa Langnera stála za operací Jednotka 8200, která má na starosti SIGINT. Nechtěl bych se mýlit, ale akce v Íránu je jedna z největších a nejlépe organizovaných (pokud se potvrdí dosavadní informace). Co může tato preemptivní akce naznačovat? Že se stále posouváme dál – význam kyberprostoru roste (to ukázala i kauza WikiLeaks), stejně jako důležitost bezpilotních prostředků a dalších robotických zařízení. Jestliže jsme před pár lety byli překvapeni povstalci, co teprve, až někdy v brzké době začnou kolabovat naše sítě?

Nemusí to trvat dlouho a zprávy o tom, že si někdo zase za pár dolarů koupil přístup k něčím tajemstvím, mohou být na denním pořádku. Třeba teď se třeba objevily informace o tom, že je možné se za pět set dolarů dostat na některé utajované servery amerických sil.

The hacker says he has control over a number of websites, including other military sites, government sites, and those belonging to universities, said Noa Bar-Yosef, Imperva senior security strategist. Prices range from $33 to $499, depending on how important or widely used the website is. „You can actually buy the capability of being the administrator of the website,“ she said. The hacker is also selling databases of personal information he’s stolen from the websites for $20 per thousand records, she said. That data could be used by spammers, or by fraudsters to break into online accounts.

, , , , , , ,

Žádné komentáře

Schopnost vs kapacita

Po úvodním exkurzu do světa jazyků, který byl věnován vojákům, bojovníkům, důstojníkům a poddůstojníkům, si dovoluji nabídnout výklad k dvěma velmi frekventovaným a do určité míry plnohodnotně zaměnitelných termínů. Jde o schopnost a kapacitu.

Jak lze dovodit například z dvojsvazkové Noskovy Malé encyklopedie vědeckého řízení vydané v roce 1976 v nakladatelství Naše vojsko, pojem kapacity byl v českém prostředí rozšířen a standardně používán. Teprve s překlady z angličtiny byl vytlačen pojmem schopnosti. Tato encyklopedie však nabízí výklad obou pojmů:

Schopnost je souhrn vlastností a rysů osobnosti, které jsou podmínkou k úspěšnému výkonu určité činnosti, funkce či povolání.
Kapacita je schopnost něco obsáhnout, zvládnout v daných podmínkách, vykonat.

Jak je patrné, autoři ještě před více než 30 lety vztahovali definici schopností spíše na osobnost člověka než na organizační struktury a sami příliš nedbali na vnitřní konzistentnost uváděných definic. To si lze uvědomit, jestliže dosadíme do definice kapacity definice schopnosti:

Kapacita je souhrn vlastností a rysů osobnosti, které jsou podmínkou k úspěšnému výkonu určité činnosti, funkce či povolání, (znamenající) něco obsáhnout, zvládnout v daných podmínkách, vykonat.

I tehdy však možná více než dnes platilo, že kadry rešajut vsjo, a že i když se tehdy mluvilo o organizačních strukturách, hovořilo se o projektovaných kapacitách/schopnostech těchto struktur. Možná, že i tehdy platilo, že smrt řeší všechny problémy, a kde není člověk, není ani problém. Možná se tehdejší myšlení řídilo heslem, že v moderní době vyhraje válku ten, kdo bude mít větší množství lepších strojů. Ani tehdy však žádná organizační struktura systemizovaná do množin a podmnožin jednotek, útvarů, svazů a svazků nebyla funkční bez těch správných lidí, kapacit.

Kapacita pochází z latinského capācitās znamenající prostor, objem, jenž bylo odvozeno do capāx = prostorný, objemný pocházející od slovesa capere = jímat, brát, uchopit. Při troše nadsázky znamená mít kapacitu (na něco) zabrat si část prostoru, ovládat tento prostor, přičemž prostorem nemusí jen prostor fyzický, ale může se jednat i abstraktní prostor trhu.

Schopnost pochází od přídavného jména schopný, jež se vyvinulo ze staročeského vzchopný znamenající čilý, podnikavý, pohotový. Má-li někdo nebo něco nějakou schopnost, je připraven/o k jejímu použití – je po/hotoven/o, připraven/o užít potenciál pro ovládnutí prostoru v podobě použití kapacit.

Je to paradoxní, ale v angličtině je tomu s kapacitou a schopností podobně, jako v češtině. Pro zajímavost úryvek z Joint Publication 1-02, DOD Dictionary of Military and Associated Terms:

Capability – The ability to execute a specified course of action. (A capability may or may not be accompanied by an intention.)
Military capability – The ability to achieve a specified wartime objective (win a war or battle, destroy a target set). It includes four major components: force structure, modernization, readiness, and sustainability. a. force structure–Numbers, size, and composition of the units that comprise US defense forces; e.g., divisions, ships, air wings. b. modernization–Technical sophistication of forces, units, weapon systems, and equipments. c. unit readiness–The ability to provide capabilities required by the combatant commanders to execute their assigned missions. This is derived from the ability of each unit to deliver the outputs for which it was designed. d. sustainability–The ability to maintain the necessary level and duration of operational activity to achieve military objectives. Sustainability is a function of providing for and maintaining those levels of ready forces, materiel, and consumables necessary to support military effort.

Definice capability fakticky odpovídá Noskově definici kapacity a teprve při jejím upřesnění jako military capability má jasný vztah k organizačním strukturám. To evokuje i etymologický výklad. Ability je odvozeno od starofrancouzského ablete majícího původ v latinském habilitātem a habibilitas = schopný/schopnost.

Zde se tedy čase stratilo ono latinské h. Capability je odvozeno od capable odvozeného od latinského capābilis a slovesa capere = jímat. Při tomto srovnání se nelze nepousmát a nezamyslet nad racionalitou překladů, které u nás v posledních 15 letech vznikaly a v niž byly kapacity, snad pod vlivem nové vlny novátorství v české vojenské terminologii, důsledně překládány jako schopnosti.

Pro úplnost doplňme výklad o německý ekvivalent die Fähigkeit a ruský способность. Die Fähigkeit je abstraktní podstatné jméno odvození od přídavného jména fähig, které má původ ve slovu ze středověké němčiny vāhen mající význam chytnout, uchopit, lapit, vlastně zase mít nad něčím/někým moc, ovládnout to. Cпособность je odvozeno od способ znamenající způsob, tedy jde o způsobilost, schopnost působit = vytvářet, dělat, řadit (šiky), vykonávat činnost.

, , ,

3 komentářů

New START: Updated Kissinger’s China scenario?

Toto je první příspěvek Jakuba Jandy na OWOP. Vítám jej mezi přispěvateli. | This is first Jakub Janda’s post on OWOP. I do welcome him between the authors.

Powerful momentum

Whole world got stunned by Obama’s powerful pro-proliferation speech in Prague, countless words of wisdom, Washington antinuclear meetings, smiling faces of bilateral world’s leaders when shaking hands. Exhilarated reporters brought up a real good-looking reports on “this world’s future without nuclear weapons” – linking to Obama’s projected doctrine.

Chief-editor of International Herald Tribune nodded and used same volume of expressions when asked for clear delivered message from the New START singings. Proliferation activists can start hugging each other.

Hard facts: relegation

Turn around another vintage point – what is geostrategic background of this game?

Russia has officially gave up on the superpower role. A fact considered essential after two decades of interior issues and several power-like gestures (anti-terror moves, Chechnya , Georgia) has emerged into an official press release. Russia has been relegated and assigned a state of local (European) power relying on energetic disbalance of controlled resources.

A hurt kid – Russia?

When a kid gets hurt, we try to give him candies, so it does not feel that bad. What have the West gave to the hurt kid – Russia?

Firstly – good marketing move towards freer and safer world without nuclear weapons. Medvedev and Obama have obtained a strong political credit and definitively and even reportedly “broke down the Iron curtain”.

The biggest message of the New START?

We consider you no longer an enemy and we want to cooperate with you. So no crying over getting officially designated to the level of local powers (such as France, Germany, India so far, Japan)!

A real-state evidence of such message? Ask for cooperation with NATO on the Missile Defensive system. Bush Jr. aimed to target the Defense shield against Middle East and maybe Russia, Obama has turned such approach down. Since Lisbon’s summit in November 2010, Russia is no longer a prospective enemy – at least diplomatically and verbally.

The Triangle and Kissinger

Henry Kissinger, the master of international politics and former Secretary of State, has brought up the very same strategy as Obama. In 1970s – the USA needed to weaken Russia (enemy A), so he used the Ussuri-conflict outcome (which articulated the definitive breakup between Soviet Union and China – America’s enemies A and B), he went to China and started talks, played a triangle role. Did not get China to become a member of NATO, but played the game and got US world-power ranking higher than before.

Obama did the same. Came to Russia (former enemy A), offered a friendly deal (“we both will look like peacekeepers, will save money” – which is Russian interest and at the end – the Missile defense shield (which was kind of targeted to show the power of Europe towards outside world) got adjusted “shape” and Russia got in (at least diplomatically and verbally).

Readable outcome?

Learn this.

Easily said – get rid of future or former enemies, consider them your friends (or at least not-enemies) to feel stronger towards the third state – which is emerging China. That is Kissinger’s legacy in current American politics.

Only upcoming years decades will illustrate whether it was to be right.

, , ,

Žádné komentáře

BAE chce oslňovat piráty laserem

Zajisté si vzpomenete na zprávy o tom, kterak neznámí „výtržníci“ ohrožují piloty přistávající na ruzyňském letišti lasery. Nejde o žádnou legraci, protože pokud by laser zasáhl přímo oko, ohrozil by pilota.

A britsko-americká zbrojovka BAE Systems v současnosti testuje něco podobného, i když výkonnějšího. Jejím laserem, pokud se dostane ze stádia prototypu, by mohly být vybavené lodě, aby se mohly lépe bránit pirátům.

In order to help combat the growing piracy threat BAE Systems conducted a study of pirate’s behaviour and a company-wide capability survey. This led to the development of the concept of using a non-lethal laser, which would leave only temporary effects, to distract and deter potential attackers from a distance.

Laserový paprsek má sloužit jako varování na vzdálenost vyšší, než dva kilometry. V případě, že se piráti blíží k lodi stále, může je dezorientovat tím, že je oslní.

Roy Clarke, BAE Systems capability technology lead for laser photonic systems, said: “The effect is similar to when a fighter pilot attacks from the direction of the sun. The glare from the laser is intense enough to make it impossible to aim weapons like AK47s or RPGs, but doesn’t have a permanent effect.”

Laser byl testován jak ve dne, tak v noci za různých povětrnostních podmínek. BAE Systems předpokládá, že přístroj budou využívat především komerční plavidla. Buď bude vybaven vlastním sledovacím systémem, nebo bude propojen s radarem a senzory na lodi tak, aby bylo zaměřování co nejlépe řízeno. Součástí by měl být i jakýsi „pirátský zámek“, který by měl zajistit, že tuto technologii nebudou moci využít ti zlí, pokud by přece jenom obsadili plavidlo.

, , ,

5 komentářů